George Eliot

It is never too late to become what you might have been.（なりたかった自分になるのに遅すぎるということはない。）---- George Eliot

Ted テッド

If you have the ability to look beyond the obvious, you might love "Ted" no matter how you like or dislike Seth MacFarlane（セス・マクファーレン）'s humor. Ted himself is well animated and Seth voices him with the usual competence. Mark Wahlberg（マーク・ウォールバーグ）delivers exactly what we expect from him, and the rest of the cast seem to have had fun filming, which comes across in their various performances. The acceptance and interaction of everyone with a living teddy-bear adds the simple joy to this film, and you will find yourselves happy to watch it. "Ted" is surely a laugh a minute, brilliant film

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=344125

(Open House) National Institute of Health Sciences （一般公開）国立医薬品食品衛生研究所

National Institute of Health Sciences in Setagaya-ku, Yoga, is being opened to public this weekend, July 27th (Sat) 10:00am-4:00pm. For farther information, please click the websites or the image. You could join us and get a bit smarter together.
http://www.nihs.go.jp/oshirasejoho/ippankokai/h25/2.koukai_theme.pdf#zoom=100
http://www.nihs.go.jp/oshirasejoho/ippankokai/h25/3.theme_naiyou.pdf#zoom=100
今週末7月27日（土）10：00～16：00、世田谷区用賀の国立医薬品食品衛生研究所が一般公開されます。詳細はサイト、画像をクリックくださいませ。ご一緒にお利口さんになりましょう。
http://www.nihs.go.jp/oshirasejoho/ippankokai/h25/2.koukai_theme.pdf#zoom=100
http://www.nihs.go.jp/oshirasejoho/ippankokai/h25/3.theme_naiyou.pdf#zoom=100

Wreck-It Ralph シュガーラッシュ

Another fantastic animation with bright colors, nice set-ups, environments, characters, and some video game cameos such as Bowser, Pac-Man, Sonic. The story to the movie is well-thought out and genuinely clever with one of their super themes, "What does it mean to be a true hero?" Disney / PIXAR movies generally give a lot heart into their stories, which makes the tones of the movies become very sweet, and "Wreck-it Ralph" has enough heart to make it that way. From start to finish, it is a lot of fun and being fell in love with.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=343761

Fireworks Festivals 花火大会

A number of fireworks festivals are taking place here in Tokyo in July- August. Hope we can enjoy their beautiful large brightly‐colored flowers here and there. For farther information, please visit the website.
http://hanabi.enjoytokyo.jp/schedule/
7月～8月、東京でも多くの花火大会が開催されます。各地で美しい、色鮮やかな大輪の花を拝めますよう。詳細はサイトをご覧くださいませ。
http://hanabi.enjoytokyo.jp/schedule/

Homeland ホームランド

 A gripping thriller with some incredible characters, "Homeland" is a gem that entertains you throughout succeeding in slipping in some unexpected twists in the plot. With the writers who have written for "24", the show looks inspired when it comes to keeping the audience in the dark. It is blessed with a small but amazing cast whose performance is worth every penny. The characters have a real depth backed up by a lot of very solid acting. The calibre of the central characters, Claire Danes（クレア・デインズ）, Damian Lewis（ダミアン・ルイス）, Mandy Patinkin（マンディ・パティンキン） and Morena Baccarin（モリーナ・バッカリン）, made the show so great.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=876133
http://www.allcinema.net/prog/show_dvd.php?num_sid=876132

Captive 囚われ人

"Captive" is being screened with my translation at Cinemart Shinjuku Theatre in Tokyo from July 6th. Directed by Brillante Mendoza, who won the best director award at Cannes Film Festival with his "KINATAY" for the first time as a Filipino. Starring Isabelle Huppert, who is an internationally successful French actress. I sincerely hope all of you will enjoy this shocking film which makes you rethink "What if I was involved in one of the terrorist activities happening all over the world?"
7月6日より、字幕翻訳いたしました「囚われ人」が新宿シネマートにて上映されます。監督は「キナタイ マニラ・アンダーグラウンド」でフィリピン人として初のカンヌ国際映画祭監督賞を受賞したブリランテ・メンドーサ。主演はフランスが誇る国際的大女優のイザベル・ユペール。世界中で起き続けているさまざまなテロ事件に、「もし自分が巻き込まれたら？」と考えずにはいられない衝撃作となった本作を皆さまもお楽しみいただければ幸甚です。

Here is the screening info. 上映情報はこちら。
http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/lineup/20130501_10632.html

For For farther information, please visit the websites. 詳細はこちらをご覧ください。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=345848 http://www.ayapro.co.jp/products/detail.php?product_id=208
http://captive.ayapro.ne.jp/