Secret Superstar シークレット･スーパースター

Secret Superstar is a story about 14-year old girl, Insia, who wants to be a singer, her mother Najma, and their dreams and aspirations. Unbeknownst to her friends and family, Insia becomes a Youtube sensation using the internet.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/368374

16th anniversary 16周年記念

My husband and I have marked our 16th wedding anniversary this month, and celebrated our Topaz Wedding with Topaz Light (alcohol). You might want to add it to the list of your home bar.
今月で結婚16周年を迎えることができました。黄玉（トパーズ）婚式にはトパーズライト酒でお祝い。皆さまも家飲みのお供にいかが。

1周年: 紙婚式　　　　　　　1st: Paper Wedding
2周年: 藁婚式　　　　　　　2nd: Cotton Wedding
3周年: 革婚式　　　　　　　3rd: Leather Wedding
4周年: 花婚式　　　　　　　4th: Flower Wedding
5周年: 木婚式　　　　　　　5th: Wood Wedding
6周年: 鉄婚式　　　　　　　6th: Iron Wedding
7周年: 銅婚式　　　　　　　7th: Copper Wedding
8周年: 青銅婚式　　　　　　8th: Bronze Wedding
9周年: 陶器婚式　　　　　　9th: Pottery Wedding
10周年: 錫婚式　　　　　　10th: Tin Wedding
11周年: 鋼鉄婚式　　　　　11th: Steel Wedding
12周年: 絹婚式　　　　　　12th: Silk Wedding
13周年: レース婚式　　　　13th: Lace Wedding
14周年: 象牙婚式　　　　　14th: Ivory Wedding
15周年: 水晶婚式　　　　　15th: Crystal Wedding
20周年: 磁器婚式　　　　　20th: Porcelain Wedding
25周年: 銀婚式　　　　　　25th: Silver Wedding
30周年: 真珠婚式　　　　　30th: Pearl Wedding
35周年: 珊瑚婚式　　　　　35th: Coral Wedding
40周年: ルビー婚式　　　　40th: Ruby Wedding
45周年: サファイア婚式　　45th: Sapphire Wedding
50周年: 金婚式　　　　　　50th: Gold Wedding
55周年: エメラルド婚式　　55th: Emerald Wedding
60周年: ダイヤモンド婚式　60th: Diamond Wedding
65周年: 碧玉婚式　　　　　65th: Blue sapphire Wedding
70周年: プラチナ婚式　　　70th: Platinum Wedding

How to win the monster モンスターを やっつける ほうほう

"How to win the monster" has been published with my translation this week. The author, being familiar with communal and educational activities and Bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and this book was written praying for the solution to Corona Virus, also to the difficulties we might meet with. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable little gem both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『モンスターを やっつける ほうほう』が出版されました。社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、本書は新型コロナウイルス感染症の解決への祈りを、また、遭遇しうる困難の解決への祈りを込めて描かれた作品です。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society ガーンジー島の読書会の秘密

London, 1946. A charismatic and free-spirited writer, Juliet, played by Lily James（リリー･ジェームズ）, receives a letter from a member of a mysterious literary club started in Nazi-occupied Guernsey. Juliet decides to visit there, and meets the delightfully eccentric members of the Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, including Dawsey, played by Michiel Huisman（ミキール･ハースマン), who wrote her the letter. Juliet forms an unexpected bond with the residents of Guernsey Island when she decides to write a book about their experiences during the war.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/368299

PAW Patrol パウ･パトロール はじめましてラブル

A tech-savvy boy and a group of rescue pups work together using their individual talents to protect their community. The pups are occasionally joined by newer helpers.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/358709 

New Family Member 家族の新メンバー

I've welcomed a new member to my family this month!!! A female sphynx cat "Machiko".
今月、我が家に新しいメンバーを迎えました。メスのスフィンクス猫ちゃん「まちこ」です。
She is so cute and tiny. とっても小さくてかわいいです。
Please enjoy the image comparison with Febreze and CIAO churu.
ファブリーズとチャオチュ－ルとの比較画像をお楽しみくださいませ。
Be my friend, mew! お友達になってニャー！

Little Monsters リトル･モンスターズ

A washed-up musician teams up with a teacher and a kids show personality to protect young children from a sudden outbreak of zombies. New horror movie icon Lupita Nyong'o （ルピタ・ニョンゴ）nails it in this blend of comedy and gore.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/370914

Freaks フリークス能力者たち

Kept locked inside the house by her father, 7-year-old Chloe lives in fear and fascination of the outside world. After she escapes her father's protective and paranoid control, she discovers a bizarre, threatening, and mysterious new world beyond her front door.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/370551

Gemini Man ジェミニマン

Gemini Man is an innovative action-thriller starring Will Smith（ウィル･スミス）as Henry Brogan, an elite assassin, who is suddenly targeted and pursued by a mysterious young operative that seemingly can predict his every move.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/368153

A Dog's Journey 僕のワンダフル･ジャーニー

Bailey the dog is living the good life on the Michigan farm of Ethan and Hannah. He even has a new playmate: their baby granddaughter, CJ. However, CJ's mom decides to take CJ away. As Bailey's soul prepares to leave this life for a new one, he makes a promise to Ethan to find CJ and protect her at any cost. Thus begins Bailey's adventure through multiple lives filled with love, friendship and devotion.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/367823