4/30/2020

Library Anniversary Day Gift 図書館記念日ギフト

From today, Library Anniversary Day, till May 2nd, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Dana's Finger is Set Free" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Dana for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日の図書館記念日から5月2日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『じゆうに なった ダナの ゆび』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただきお楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B07YGQVMLP
USA http://www.amazon.com/dp/B07YGQVMLP
Canada http://www.amazon.ca/dp/B07YGQVMLP
Holland http://www.amazon.nl/dp/B07YGQVMLP
France http://www.amazon.fr/dp/B07YGQVMLP
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B07YGQVMLP

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B07YGQVMLP
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books > Issues
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Dana when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you give top priority to safety, and please do stay safe.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。どうぞ安全を優先されてお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Dana was surrounded by lots of Sesame Street Books.: Amazon Bestseller #1 (Issues Category)
セサミストリート本に囲まれた瞬間。: アマゾン1位(イシュー本のカテゴリー)
The moment when our Dana became friends with Elmo & his father.: Amazon Bestseller #1 (People & Places Category)
エルモ&エルモパパとお友達になった瞬間。アマゾン1位(ピープル&プレイス本のカテゴリー)

The moment when our Dana was between Anna of Green Gables and Corona Virus.: Amazon Bestseller #3 (No Category)
赤毛のアンとコロナウィルスに挟まれた瞬間。: アマゾン3位(カテゴリーなし)
The author, being a teacher of Communications and Cinematography, writes children's books that deal with children's daily issues, and bring messages and insights about the different societies which bring them closer together and the importance of humanity. This gem is a true story about a girl who attempts to wean from the habit of sucking a finger. I sincerely hope both children and adults will enjoy it both in English and Japanese.
コミュニケーション学と映画撮影術の師である著者の作品は、子供たちが日頃直面する問題を扱っています。異なる社会に対するメッセージや洞察が示されていて、互いの結びつきや人間の大切さを気付かせてくれます。本作は指しゃぶりの習慣をやめようと取り組んでいた女の子の本当のお話。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。
今回の新型コロナウイルス関連肺炎で亡くなられた方々にお悔やみ申し上げるとともに、影響を受けた方々の一日も早いご回復と感染の早期終息を心より祈念いたします。

4/25/2020

Ford v Ferrari フォードvsフェラーリ


Starring Matt Damon(マット・デイモン)and Christian Bale(クリスチャン・ベイル), Ford v Ferrari depicts how the American car designer, Carroll Shelby, and the driver, Ken Miles, battled corporate interference, the laws of physics, and their own personal demons together to build a revolutionary race car for Ford in order to defeat Ferrari at the 24 Hours of Le Mans in 1966.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/369005

4/21/2020

Last Christmas ラスト・クリスマス


Kate is a young woman subscribed to bad decisions. Working as an elf in a year round Christmas store is not good for the wannabe singer. However, she meets Tom there. He seems too good to be true when he walks into her life, and her life takes a new turn. As London transforms into the most wonderful time of the year, nothing should work for these two.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/370019

4/17/2020

Online Lesson オンラインレッスン

Due to the adoption of Online Lessons with this declaration of a state of emergency, I can't help but get hooked on our Net Campus for our students this week though I am a teacher...(^^;)  Rank 9th among all the employees! Good luck to all our students too!
緊急事態宣言にともなうオンラインレッスン化で生徒さん向けネットキャンパスに熱が入ってしまった今週。社員なのに…(^^;)。 全社員の中で9位! 生徒の皆さまもファイト~!

4/15/2020

Yesterday イエスタデイ


After a freak bus accident during a mysterious global blackout, a struggling musician in a tiny English seaside town wakes up to discover that The Beatles have never existed... and he finds himself with a very complicated problem, indeed.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/367867

4/10/2020

Entebbe 7 days in Entebbe エンテベ空港の7日間


A gripping thriller inspired by the true events of the 1976 hijacking of an Air France flight en route from Tel Aviv to Paris, the film depicts the most daring rescue mission ever attempted.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/368659

4/06/2020

Eighth Grade エイス・グレード 世界でいちばんクールな私へ


Thirteen-year-old Kayla endures the tidal wave of contemporary suburban adolescence as she makes her way through the last week of middle school--the end of her disastrous eighth grade year before leaving to start high school.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/368620

4/02/2020

International Children's Book Day Gift 国際子どもの本の日ギフト

From today (International Children's Book Day) to 6th, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "How to win the monster" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Monster for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日(国際こどもの本の日)から6日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『モンスターを やっつける ほうほう』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただきお楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B086BZJJ1Z
USA http://www.amazon.com/dp/B086BZJJ1Z
Canada http://www.amazon.ca/dp/B086BZJJ1Z
Holland http://www.amazon.nl/dp/B086BZJJ1Z
France http://www.amazon.fr/dp/B086BZJJ1Z
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B086BZJJ1Z

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B086BZJJ1Z
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books 
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Dean when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a safe and nice International Children's Book Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。安全によき国際子どもの本の日をお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Monster outran Alice.: Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
アリスから逃げ切った瞬間。: アマゾン1位(子供の本のカテゴリー)
The moment when our Monster got smarter with lots of language books.: Amazon Bestseller #1 (Foreign Languages Category)
語学本に囲まれて賢くなった瞬間。アマゾン1位(外国語のカテゴリー)

The moment when our Monster was between The Great Gatsby and Gulliver.: Amazon Bestseller #3 (No Category)
グレート・ギャッツビーとガリバーに挟まれた瞬間。: アマゾン3位(カテゴリーなし)
The author, being familiar with communal and educational activities and Bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and this book was written praying for the solution to Corona Virus, also to the difficulties we might meet with. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable little gem both in English and Japanese.
社会や教育的活動、ビブリオセラピー(読書療法)にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、本書は新型コロナウイルス感染症の解決への祈りを、また、遭遇しうる困難の解決への祈りを込めて描かれた作品です。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

今回の新型コロナウイルス関連肺炎で亡くなられた方々にお悔やみ申し上げるとともに、影響を受けた方々の一日も早いご回復と感染の早期終息を心より祈念いたします。