The Professor グッバイ、リチャード！

After learning he has six months to live, a college lecturer transforms into a rebellious party animal. To the shock of his wife and school chancellor, and to the delight of his students, he leads a crusade against authority and hypocrisy.

For farther information, please visit the website.

https://www.allcinema.net/cinema/372862

at Setagaya Municipal Library 世田谷区立図書館にて 2021.02

"Lucy the Cat Vol.12" with my translation has also been available at Setagaya Municipal Library. Many many thanks. Hope the library patrons, especially the cat lovers in Setagaya, will enjoy petting our Lucy and Lucy will meet lots of friends.

翻訳いたしました「ねこのルーシー12巻」が世田谷区立図書館でもご利用可能となりました。ありがとうございます。とくに世田谷区のネコ好きな皆さまを中心に、お楽しみ、ご活用いただければ光栄です。ルーシーちゃんにお友達がいっぱいできますように。

Blumhouse's Fantasy Island ファンタジー･アイランド

The enigmatic Mr. Roarke makes the secret dreams of his guests come true at a luxurious tropical resort. But when the fantasies turn into nightmares, the visitors must soon solve the island's mystery in order to escape with their lives.

For farther information, please visit the website.

https://www.allcinema.net/cinema/373535

Booksmart 卒業前夜のパーティーデビュー

On the eve of their high school graduation, two academic superstars and best friends realize they should have worked less and played more. Determined not to fall short of their peers, the girls try to cram four years of fun into one night.

For farther information, please visit the website.

https://www.allcinema.net/cinema/372864

Book-Book Exchange ブクブク交換

I did "Book-Book Exchange" remotely with Ms. Ryoko Sato, the Sato-Mama, who put all of her four children (three sons and a daughter) through Tokyo University Faculty of Medicine. In return for the picture books I translated, I got her beautiful books about child-raising with a band wrapper saying "Read aloud picture books & children's stories 10,000 times"! Many many thanks to such a wonderful opportunity.
ご自身の息子さん３人と娘さん１人の計４人全員の子供を東大医学部に合格させた、あの佐藤ママこと佐藤亮子さまとリモートでブクブク交換させていただきました。拙訳絵本と交換に「絵本＆童話を１万回読み聞かせる」の帯付き子育てに関するすばらしいお著書をいただきました！良縁を誠にありがとうございます。心より感謝いたします。

The Red Collar 再会の夏

In a small town, crushed by the heat of summer, in 1919, a war hero was held prisoner in a deserted barracks. In front of the door, his whipped dog barks day and night. Not far away, in the countryside, a young woman worn out by the work of the land, too educated to be a simple peasant, wait and hope. The judge who arrives to unravel this case is an aristocrat whose war has made the principles falter. Three characters and, in the middle of them, a dog, which holds the key of the drama.

For farther information, please visit the website.

https://www.allcinema.net/cinema/369694

You Should Have Left レフト 恐怖物件

Strange events plague a couple and their young daughter when they rent a secluded countryside house that has a dark past. This film stars Kevin Bacon（ケヴィン･ベーコン）and Amanda Seyfried（アマンダ･セイフライド）, and they did a great job.

For farther information, please visit the website.

https://www.allcinema.net/cinema/374797