11/30/2012

Steven Spielberg

I don't dream at night, I dream all day; I dream for a living.(私にとって夢は夜みるものではない。 寝ても覚めても夢をみる。夢をみるのが仕事なのだ。) ---- Steven Spielberg

11/27/2012

Brave メリダとおそろしの森


Another visual feast and a solid Pixar film. With its beautiful and moving new fairy tale, "Brave" fits seamlessly into this genre. It has everything fine Pixar films should have: a wonderful setting, fantastic CGI, beautiful and interesting characters, (Merida alone is such an interesting and adorable character) and a lot of heart. For some, this might not be Pixar's best, but it holds up to extremely high standards.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=341437

11/21/2012

The Amazing Spiderman アメイジング・スパイダーマン


A reboot of the Spider-Man movie franchise. Tobey Maguire(トビー・マグワイア) is replaced by Andrew Garfield(アンドリュー・ガーフィールド) in the protagonist role of Peter Parker. His main love interest switches from Mary-Jane Watson to Gwen Stacy, and the villain in this installment is Dr Curt Connors aka Lizard. As expected, this reboot goes back to the beginning when Peter Parker becomes Spider-Man only it is told in a rather different way to the other volumes.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=340403

11/15/2012

November 15th-19th: Free on Kindle "The Gnomes of Knot-Hole Manor" 11月15日~19日: キンドルにて無料「木のあなにすむノーム」

Kindle キンドル
Paperback ペーパー
"The Gnomes of Knot-Hole Manor" will be free on Kindle with my translation from November 15th- 19th. I hope you, including Japanese and English learners, will also enjoy it till the end as it is such an adorable, heart-warming bilingual book. (with Romaji pronunciation for Japanese learners) Here is the author, Adele Marie Crouch's message for her prospective readers in the future.
----------
"The children of the world are our future. This book was designed as a teaching tool. Within the pages you will find words that sound the same with different meanings such as 'cot' and 'caught'. You will also find words with silent letters such as 'knot' and 'know'. I have used as many such words as would fit nicely into the story. I would like to express my gratitude to every parent who enhances their child's life with the world of stories."
----------
Here is the author's blog.
http://creationsbycrouch.wordpress.com/
You can also enjoy her other bilingual book series. Thank you so much for such an adorable gem, Adele!

11月15日~19日まで、翻訳いたしました「木のあなにすむノーム」がKindleで無料ダウンロードされます。心温まるバイリンガル本ですので、日本語や英語学習者の方にも、最後まで楽しみながら読んでいただけると光栄です。(日本語学習者向けローマ字発音付き)著者、アデル・マリー・クラウチの将来の読者へ向けたメッセージをご紹介いたします。
----------
「世界中の子どもたちは、わたしたちの未来です。この本は教材として作成いたしました。ページをめくっていくと、「cot」や「caught」のように、発音は同じでも、意味のことなる単語が出てきます。また、「knot」や「know」のように、黙字も出てきます。こうした単語を、物語の中で、自然に、できるかぎり多く紹介しております。物語を通じて、子どもの人生を高める、すべての親に、かんしゃの意を表します。」
----------
著者のブログはこちらから↓
http://creationsbycrouch.wordpress.com/
彼女の、他のバイリンガル・シリーズ本もご覧いただけます。アデルさん、愛らしい秀作をありがとうございます。

11/07/2012

Family Reading Day 家庭読書の日


Setagaya Central Library is holding a lecture presentation on November 24th in commemoration of Setagaya Family Reading Days, which are the 23rd of each month. Ms. Fumiko Araki (Bun chan), an author for picture-card shows, and Ms. izue Wake (Wake chan), an illustrator, are giving us lots of stories with their puppet plays, picture-card shows, paper theaters, etc themed on "Let's enjoy stories with your parents and children". For farther information, please visit the website.
Date: November 24th (Saturday) 10:30am ~12:30am
Place: Sakuragaoka Kumin center
Fee: free   Deadline: November 15th
http://www.city.setagaya.lg.jp/event/1994/d00121991_d/fil/kateidokusyo.pdf
毎月23日は世田谷区家庭読書の日。これを記念して、今月は24日に講演会が行われます。紙芝居作家の荒木文子さん(BUNちゃん)とイラスト作家の和気瑞江さん(わけちゃん)が「親子でおはなしを楽しもう!」をテーマに、紙芝居、とことこ人形、パネルシアター、ペープサートなどで、たくさんのおはなしを聞かせてくださいます。詳細はサイトをご覧くださいませ。
日時:平成24年11月24日(土)午前10時30分~午後0時30分
会場:桜丘区民センター1階集会室(世田谷区桜丘5-14-2)
費用:無料   募集人員:先着100名   申し込み期間:~11月15日(木)〆
http://www.city.setagaya.lg.jp/event/1994/d00121991_d/fil/kateidokusyo.pdf

11/04/2012

We Bought a Zoo 幸せへのキセキ


This is a beautiful movie, full of life, truthfully acted, beautifully shot, and lovingly directed by Cameron Crowe(キャメロン・クロウ). You can expect to cry but it is also funny with levity coming just when you need it. Matt Damon(マット・デイモン) was brilliant as the heartbroken but hopeful father, and all the kids were brilliant. Anyone willing to open his or her heart will fall in love with this movie and will be glad to find there are still artists who are courageous enough to embrace it in this cynical world.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=341580