Lucy the Cat and Tiny Friends ねこのルーシーと ちいさな おともだち

"Lucy the Cat and Tiny Friends," translated by me, has been published this week! This picture book is told from the point of view of an adorable Sacred Birman cat, Lucy, and is full of humor and heart. In the 15th book of the series, Lucy shares her exciting and magical journey—from receiving a special gift from Mary the Fairy to talking with animals along the way. I sincerely hope that both children and adults will enjoy the charming world of Lucy the Cat in both English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『ねこのルーシーと ちいさな おともだち』が出版されました！とっても愛らしいバーマン猫、ルーシーの視点から描かれたユーモアと温かさにあふれる絵本。シリーズ第15巻目ではルーシーが妖精のメアリーから特別なチカラを授かり、さまざまな動物たちと話しながら冒険を繰り広げるワクワクな魔法の旅を語ります。子どもから大人まで、英語と日本語のバイリンガルで、ねこのルーシーの魅力的な世界をお楽しみいただけたら幸いです。