6/23/2021

The Platform プラットフォーム


A vertical prison with one cell per level. Two people per cell. Only one food platform and two minutes per day to feed. In the future, prisoners housed in vertical cells watch as inmates in the upper cells are fed while those below starve. An endless nightmare trapped in the hole.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/375128

6/19/2021

30 Jours Max シティーコップ 余命30日?!のヒーロー


Rayane, a clumsy cop, finds that he only has 30 days left. He uses this time to try to become the hero of his police station.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/375495

6/06/2021

Capone カポネ


Once a ruthless businessman and bootlegger who ruled Chicago with an iron fist, Al Capone was the most infamous and feared gangster of American lore. At the age of 47, following nearly a decade of imprisonment, dementia rots Capone's mind and his past becomes present. Harrowing memories of his violent and brutal origins melt into his waking life. As he spends his final year surrounded by family with the FBI lying in wait, this ailing patriarch struggles to place the memory of the location of millions of dollars he hid away on his property.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/374930

6/02/2021

World Environmental Day Gift 世界環境デーギフト

From today towards World Environmental Day (5th), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Let's Learn Seasons" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our eBook for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日から世界環境デー(5日)に向けまして、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『きせつをまなぼう』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただきお楽しみくだされば幸甚です。

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B092R46LXH
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Colors when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a nice and safe World Environmental Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。安全によき世界環境デーをお過ごしくださいませ。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Seasons outran "The Wonderful Wizard of Oz". Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
「オズの魔法使い」から逃げ切った瞬間。: アマゾン1位(子供の本のカテゴリー)

The moment when our Seasons was between "Alice's Adventures in Wonderland" and "Gulliver's Travels". Amazon Bestseller #4 (No-Category)
「不思議の国のアリス」と「ガリバーの冒険」に挟まれた瞬間。: アマゾン4位(カテゴリーなし)
The author, being familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this "Let's Learn" series, she aims to expose the readers to a second language in an easy and fun way. English speakers will learn a few Japanese words. Japanese speakers will also learn a few English words and easy sentences that will give the feel of the beautiful sound of rhymes. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable series which is suitable for both children and adults of all ages both in English and Japanese.
社会や教育的活動、ビブリオセラピー(読書療法)にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まなぼう」シリーズは、読者の方々が容易に楽しめる方法で第二言語を紹介することを目指しています。英語を話す方々は日本語の単語をいくつか学べ、日本語を話す方々も英語の単語と美しい韻の音感を味わえる簡単な文をいくつか学べます。あらゆる年齢層の子供たちと大人たちに楽しんでいただける、こちらの可愛らしいシリーズを英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

5/29/2021

Chekered Ninja リトル・ニンジャ 市松模様の逆襲


A possessed Ninja doll teams up with a teenage boy to avenge the murder of a poor child factory worker.

For farther information, please visit the website. 

5/25/2021

International Day of United Nations Peacekeepers Gift 国連平和維持要員の国際デーギフト

From today to International Day of United Nations Peacekeepers (29th), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Let's Learn Colors" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our eBook for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日から国連平和維持要員の国際デー(29日)に向けまして、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『いろをまなぼう』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただきお楽しみくだされば幸甚です.


おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B08YKFD9FL
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Colors when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a nice and safe International Day of United Nations Peacekeepers.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。安全によき国連平和維持要員の国際デーをお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Colors outran "A Piglet Called Truffle". Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
「子ぶたのトリュフ」から逃げ切った瞬間。: アマゾン1位(子供の本のカテゴリー)
The moment when our Colors outran "Knock-Knock Jokes". Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
「ノックノック・ジョーク」から逃げ切った瞬間。: アマゾン1位(子供の本のカテゴリー)
The author, being familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this "Let's Learn" series, she aims to expose the readers to a second language in an easy and fun way. English speakers will learn a few Japanese words. Japanese speakers will also learn a few English words and easy sentences that will give the feel of the beautiful sound of rhymes. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable series which is suitable for both children and adults of all ages both in English and Japanese.
社会や教育的活動、ビブリオセラピー(読書療法)にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まなぼう」シリーズは、読者の方々が容易に楽しめる方法で第二言語を紹介することを目指しています。英語を話す方々は日本語の単語をいくつか学べ、日本語を話す方々も英語の単語と美しい韻の音感を味わえる簡単な文をいくつか学べます。あらゆる年齢層の子供たちと大人たちに楽しんでいただける、こちらの可愛らしいシリーズを英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

5/24/2021

at a library 図書館にて 2021.05

Those new picture books published with my translation have also been available at Hamamatsu Municipal Library in Shizuoka, at the foot of Mt. Fuji. Many many thanks. Hope the library patrons, especially the ones who are in the middle of child-raising, engaged in basic English or Japanese education, will enjoy them, and the books will meet lots of new friends near No.1 mountain in Japan as well. 
翻訳いたしました新しい絵本も富士山の麓、静岡県は浜松市立図書館でもご利用可能となりました。良縁を誠にありがとうございます。とくに子育て中の方々や、初等の英語や日本語教育に携わっていらっしゃる方々などを中心に、お楽しみ、ご活用いただければ光栄です。日本一の山の近くでも絵本にお友達がいっぱいできますように。

5/18/2021

The Wretched ウィッチサマー


A defiant teenage boy, struggling with his parents' imminent divorce, faces off with a thousand year-old witch who has possessed the neighbor next door.

For farther information, please visit the website.

5/14/2021

Hippopotamus ラブ・エクスペリメント


Ruby wakes from a bad dream to find herself in a real-life nightmare. Trapped in a basement, she can't remember who she is or how she got there. Her kidnapper tells her she will remain captive until she falls in love with him.

For farther information, please visit the website.

5/09/2021

Sons of Denmark デンマークの息子


Denmark four years into the future. After a major bomb attack in Copenhagen radicalization and ethnic tensions are running high, and a racist leader is leading the polls. 19-year old Zakaria is afraid, wanting to do something.

For farther information, please visit the website.