The Gorge 深い谷の間に

Two operatives are appointed to posts in guard towers on opposite sides of a classified gorge.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/398777

Recharging 充電中

いつも元気に廊下を走り回っていたあのコも試験期間中はスヤスヤ充電中😴＠北里大学💤
Our always-zooming hallway buddy is fast asleep, recharging during exam time.😴@Kitasato University💤

Fountain of Youth ファウンテン･オブ･ユース 神秘の泉を探せ

Two estranged siblings join forces to seek the legendary Fountain of Youth. Using historical clues, they embark on an epic quest filled with adventure. If successful, the mythical fountain could grant them immortality.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/400625

Campus Cafeteria Debut 学食デビュー

学生さんが少ない４ターム試験期間中に大学教員仲間と学食デビューしれっとコンプリート😃＠津田塾大学🍙
During the quiet Term 4 exam period, when there are fewer students around, my fellow faculty friend and I quietly completed our campus cafeteria debut.😃@Tsuda University🍙

Bea the Bee and the Honey Treasure ハチのビーと ハチミツの タカラモノ

"Bea the Bee and the Honey Treasure", translated by me, has been published this week! Bea is just like any other bee. She buzzes through sunny meadows, collecting nectar like all the other bees. But one day, she notices a sad bluebell all alone by a path. With compassion and courage, she discovers something sweet inside that changes everything. I sincerely hope that you will enjoy the heart-warming world of Bea in both English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『ハチのビーとハチミツのタカラモノ』が出版されました！ビーはどこにでもいる普通のハチ。他のハチと同じようにお日さまがキラめく草原を飛び回り花の蜜を集めています。ところがある日、小道の脇にポツンと咲いている１輪の寂しげなブルーベルを見つけます。ビーが思いやりと勇気でもってそのブルーベルの中に隠された甘いモノを見つけると、すべてが変わっていきます。英語と日本語のバイリンガルで、ビーの心温まる世界をお楽しみいただければ幸いです。