Hitman's Wife's Bodyguard ヒットマンズ･ワイフズ･ボディガード

The bodyguard, Michael Bryce, continues his friendship with assassin, Darius Kincaid, as they try to save Darius' wife Sonia.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/381433

Coda コーダ あいのうた

As a CODA (Child of Deaf Adults) Ruby is the only hearing person in her deaf family. When the family's fishing business is threatened, Ruby finds herself torn between pursuing her passion at Berklee College of Music and her fear of abandoning her parents.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/379867

Marry Me マリー･ミー

Music superstars Kat Valdez and Bastian are getting married before a global audience of fans. But when Kat learns, seconds before her vows, that Bastian has been unfaithful, she instead decides to marry Charlie, a stranger in the crowd.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/379920

The 355

When a top-secret weapon falls into mercenary hands, a wild card CIA agent joins forces with three international agents on a lethal mission to retrieve it, while staying a step ahead of a mysterious woman who's tracking their every move.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/380407

Let’s Learn Banana バナナを まなぼう

"Let's Learn Banana" has been published with my translation this week. The author, being familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this "Let's Learn" series, she aims to expose the readers to a second language in an easy and fun way. English speakers will learn a few Japanese words. Japanese speakers will also learn a few English words and easy sentences that will give the feel of the beautiful sound of rhymes. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable series which is suitable for both children and adults of all ages both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『バナナを まなぼう』が出版されました。社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まなぼう」シリーズは、読者の方々が容易に楽しめる方法で第二言語を紹介することを目指しています。英語を話す方々は日本語の単語をいくつか学べ、日本語を話す方々も英語の単語と美しい韻の音感を味わえる簡単な文をいくつか学べます。あらゆる年齢層の子供たちと大人たちに楽しんでいただける、こちらの可愛らしいシリーズを英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Mountain Day Gift 山の日ギフト

From today till Mountain Day (August 11th), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "A Special Dessert: Mayumi-chan Loves Cooking" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Mayumi-chan for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日から山の日（8月11日）まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『とくべつな デザート: まゆみちゃんは りょうりが だいすき』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン･キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B0B38RFSJQ
USA http://www.amazon.com/dp/B0B38RFSJQ
Canada http://www.amazon.ca/dp/B0B38RFSJQ
Holland http://www.amazon.nl/dp/B0B38RFSJQ
France http://www.amazon.fr/dp/B0B38RFSJQ
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B0B38RFSJQ

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
http://www.amazon.co.jp/dp/B0B38RFSJQ
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Language Instruction
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Mayumi-chan when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a nice Mountain Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。よき山の日をお迎えくださいませ。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Mayumi-chan was surrunded by the short stories from France and Germany right above Charles Darwin's "The Power of Movement in Plants".: Amazon Bestseller #1 (Language Instruction Category)
チャールズ･ダーウィンの「植物の運動力」の真上でフランスやドイツのショートストーリーに囲まれた瞬間: アマゾン1位（語学教育のカテゴリー）

The moment when our Mayumi-chan was between "Alice" and "Doctor Dolittle" right above "LeBron James".: Amazon Bestseller #3 (No-Category)
「レブロン･ジェームズ」の真上で「アリス」と「ドクター･ドリトル 」に挟まれた瞬間: アマゾン3位（カテゴリーなし）

The author, Sigal Magen, is an artist who is familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, and leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this “Mayumi-chan Loves Cooking” series, she leads children to enjoy learning and cooking while thinking and using their own imagination by exposing them to different cultures. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
著者のシガル･マーゲンは、社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）に精通したアーティストで、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者です。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まゆみちゃんは りょうりが だいすき」シリーズでは、子供たちを異なる文化に触れさせ、自分で考えたりイマジネーションを用いたりしながら学んだり料理したりするよう導いています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Update

I have been teaching here since June. What a gorgeous building! APA President Curry near the closest station (Iidabashi station) has also been thriving!
6月からこちらで教えております。なんとゴージャスなビル！最寄り駅（飯田橋駅）近くのアパ社長カレーもご盛況！

Let’s Learn Apple アップルを まなぼう

"Let's Learn Apple" has been published with my translation this week. The author, being familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this "Let's Learn" series, she aims to expose the readers to a second language in an easy and fun way. English speakers will learn a few Japanese words. Japanese speakers will also learn a few English words and easy sentences that will give the feel of the beautiful sound of rhymes. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable series which is suitable for both children and adults of all ages both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『アップルを まなぼう』が出版されました。社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まなぼう」シリーズは、読者の方々が容易に楽しめる方法で第二言語を紹介することを目指しています。英語を話す方々は日本語の単語をいくつか学べ、日本語を話す方々も英語の単語と美しい韻の音感を味わえる簡単な文をいくつか学べます。あらゆる年齢層の子供たちと大人たちに楽しんでいただける、こちらの可愛らしいシリーズを英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

at National Diet Library 国立国会図書館にて 2022.08

Those picture books published with my translation have also been available at National Diet Library Tokyo. Many many thanks. Hope the library patrons, especially the ones who are in the middle of child-raising, engaged in basic English and Japanese education, will enjoy them, and the books will meet lots of new friends.
翻訳いたしました絵本が国立国会図書館でもご利用可能となりました。ありがとうございます。とくに子育て中の方々や、初等の英語や日本語教育に携わっていらっしゃる方々などを中心にお楽しみ、ご活用いただければ光栄です。絵本にお友達がいっぱいできますように。

↓For farther information, please click each title. 詳細はタイトルをクリックくださいませ。
Let's Learn Colors (Which–Witch) いろを まなぼう（ウィッチ－ウィッチ）
Let's Learn Fruits (Which–Witch) フルーツを まなぼう（ウィッチ－ウィッチ）
Let's Learn "Where?" 「どこ？」を まなぼう
The Peach on the Beach ビーチに きた ピーチ
The Best Witch in the World せかいじゅうで サイコーな ウィッチ
Peko-Peko the Cat Loves to Travel ねこの ペコペコくんは りょこうが だいすき
Peko-Peko the Cat: What should I put in my bag? ねこの ペコペコくん: バッグに なにを いれれば いいかな？
Peko-Peko the Cat: What should I bring? ねこの ペコペコくん: なにを もっていけば いいかな？

Belfast ベルファスト

A young boy and his working-class Belfast family experience the tumultuous late 1960s.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/380445