Saint Omer サントメール ある被告

Follows Rama, a novelist who attends the trial of Laurence Coly at the Saint-Omer Criminal Court to use her story to write a modern-day adaptation of the ancient myth of Medea, but things don't go as expected.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/387316

Ella’s Bunny Pillow Secrets エラの ウサギちゃんの まくらの ひみつ

"Ella’s Bunny Pillow Secrets" with my translation has been published this week. The author, being a math teacher for 35 years in high school, also a mother of four children and grandmother of seven grandchildren, has written a lot of books for which she has taken advantage of her years of experience as a teacher and her rich experience with her children and grandchildren. This adorable gem conveys a message of caring, knowledge, love, giving, awareness and responsibility towards a variety of animals through the character of Ella, a sweet preschooler, and her bunny pillow. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『エラの ウサギちゃんの まくらの ひみつ』が出版されました。35年間、高校の数学教師として教鞭を執られてきた著者は、4児の母であり、7人の孫に恵まれる祖母。長年の教師経験や子孫たちとの豊富な体験が活かされた作品が多く、本作は、いとしい未就学児エラのキャラクターとエラのウサギのまくらを通じて、いろいろな動物に対しての気遣いや、知識、愛情、寛容さ、意識、そして責任のメッセージを伝えています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Pearl パール

In 1918, a young woman on the brink of madness pursues stardom in a desperate attempt to escape the drudgery, isolation and lovelessness of life on her parents' farm.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389187

Winnie the Pooh: Blood and Honey プー あくまのくまさん

After Christopher Robin abandons them for college, Pooh and Piglet embark on a bloody rampage as they search for a new source of food.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/388793

Women Talking ウーマン･トーキング 私たちの選択

Do nothing, stay and fight, or leave. In 2010, the women of an isolated religious community grapple with reconciling a brutal reality with their faith.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/386100

International Children's Day Gift 国際こどもの日ギフト

From International Children's Day (June 1st) to June 5th, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "A Challah for Granny: Mayumi-chan Loves Cooking" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Challah for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy eating it.
国際こどもの日（6月1日）から5日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『おばあちゃんに ハッラーを ひとつ: まゆみちゃんは りょうりが だいすき』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン･キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B0BSXTCZBY
USA http://www.amazon.com/dp/B0BSXTCZBY
Canada http://www.amazon.ca/dp/B0BSXTCZBY
Holland http://www.amazon.nl/dp/B0BSXTCZBY
France http://www.amazon.fr/dp/B0BSXTCZBY
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B0BSXTCZBY

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BSXTCZBY
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Challah when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a happy International Children's Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。よい国際こどもの日をお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Challah outran "The Secret Garden" right avobe "Alice".: Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
「アリス」の真上で「秘密の花園」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（子供の本のカテゴリー）

The moment when our Challah outran Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" right above Agatha Christie's "The Secret Adversary".: Amazon Bestseller #1 (Literature Category)
アガサ･クリスティの「秘密機関」の真上でシェイクスピアの「夏の夜の夢」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（文学のカテゴリー）

The author, Sigal Magen, is an artist who is familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, and leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this “Mayumi-chan Loves Cooking” series, she leads children to enjoy learning and cooking while thinking and using their own imagination by exposing them to different cultures. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
著者のシガル･マーゲンは、社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）に精通したアーティストで、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者です。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まゆみちゃんは りょうりが だいすき」シリーズでは、子供たちを異なる文化に触れさせ、自分で考えたりイマジネーションを用いたりしながら学んだり料理したりするよう導いています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。