Moonshot ムーンショット

This romantic comedy with a twist follows two college students as they join forces in order to be reunited with their significant others, embarking on a lively journey that takes them wildly off course.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/382969

Candy Cane Lane キャンディ･ケイン･レーン

A man is determined to win the neighborhood's annual Christmas decorating contest. He makes a pact with an elf to help him win--and the elf casts a spell that brings the 12 days of Christmas to life, which brings unexpected chaos to town.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/392615

Merry Christmas & all the best in the New Year! メリークリスマス＆よいお年を！

佐藤ママからのステキなステキなクリスマスの贈り物です！わーい！わーい！
絵本読み聞かせの心得から効能までギッシリつまった「すごい」新刊です！
こ～んな可愛らしいカードまで、いつも本当にありがとうございます～★

Fall フォール

When a high-rise climb goes wrong, best friends Becky and Hunter find themselves stuck at the top of a 2,000-foot TV tower.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385830

Insidious: The Red Door インシディアス 赤い扉

The Lamberts must go deeper into the Further than ever before to put their demons to rest once and for all.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/391009

Have a very merry Christmas! ステキなクリスマスを！

勤務校の北里大学はクリスマス一色です～★キャワイイ！
Christmas is just around the corner here at Kitasato University, where I teach～★Sooo cute!

L1号館1階　エレベーター横
L1Bldg 1F　next to the elevator

L1号館1階　証明書自動発行機横
L1Bldg 1F　next to the automatic certificate issuance machines

L1号館1階　教学センター前
L1Bldg 1F　in front of the office of student affairs

L2号館1階　学生自習室横
L2Bldg 1F　next to the student study space

L2号館1階　エレベーター前
L2Bldg 1F　in front of the elevetar

北里柴三郎先生の銅像横
Next to the statue of Shibasaburo Kitasato

Elemental マイ･エレメント

Follows Ember and Wade, in a city where fire-, water-, earth- and air-residents live together.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385803

The Swan Princess: A Fairytale is Born スワン･プリンセス おとぎ話のはじまり

While Uberta is preparing to give the royal sceptre to Odette and Derek, another queen is scheming to ruin the coronation.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/391764

a-ha The Movie

Follows the band on tour, telling the full story of how three young men followed their impossible dream of becoming Norwegian pop stars. When Take On Me reached number 1 on Billboard in the US in 1985 the dream came true. Or did it?

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/380822

Sayen: La Ruta Seca サイエン 死の砂漠

Following the events of the first movie, Sayen arrives in the Atacama Desert in pursuit of a lead in her mission against Actaeon, the multinational organization responsible for the tragic loss of her family and the destruction of ecosystems throughout Chile.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/392018

Sayen サイエン 復讐の森

Sayen is hunting down the men who murdered her grandmother. Using her training and knowledge of nature, she is able to turn the tables on them, learning of a conspiracy from a corporation that threatens her people's ancestral lands.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/387367

Little Mom 秘密の森の、その向こう

Nelly has just lost her grandmother and is helping her parents clean out her mother's childhood home. She explores the house and the surrounding woods. One day she meets a girl her age building a tree-house.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/383895

Have a Happy Halloween! ステキなハロウィンを！

勤務校の北里大学はハロウィン一色です～★キャワイイ！
Halloween is everywhere here at Kitasato University, where I teach～★Soooo cute!

L1号館1階　エレベーター横
L1Bldg 1F　next to the elevetar

L2号館1階　学生自習室横
L2Bldg 1F　next to the student study space

L1号館1階　教学センター前
L1Bldg 1F　in front of the office of student affairs

L1号館1階　証明書自動発行機横
L1Bldg 1F　next to the automatic certificate issuance machines

The Burial 眠りの地

Inspired by true events, a lawyer helps a funeral home owner save his family business from a corporate behemoth, exposing a complex web of race, power, and injustice.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/391882

Somebody I Used to Know 彼女の面影

On a trip to her hometown, workaholic Ally reminisces with her ex Sean and starts to question everything about the person she's become. Things only get more confusing when she meets Cassidy, who reminds her of the person she used to be.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/387064

M3GAN ミーガン

A robotics engineer at a toy company builds a life-like doll that begins to take on a life of its own.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385559

Blacklight ブラックライト

Travis Block is a government operative coming to terms with his shadowy past. When he discovers a plot targeting U.S. citizens, Block finds himself in the crosshairs of the FBI director he once helped protect.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/386220

Dr. Shibasaburo Kitasato's bookmark (Pure gold coated) 北里柴三郎先生のお札しおり（純金メッキ）

勤務校の掲示板で気になったのでキャンパス内の売店へゴー★
I looked at my office bulletin board and got curious, so I went to the shop on campus!

思わず買っちゃいました～★I couldn't help buying it!

眩しい！純金メッキ～★Shiny! Pure gold coated!

まるで猫に小判～★It's like casting pearls before swine!

Mrs. Harris Goes to Paris ミセス･ハリス、パリへ行く

A widowed cleaning lady in 1950s London falls madly in love with a couture Dior dress, and decides that she must have one of her own.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/384071

Signed, Sealed, Delivered 郵便探偵 ロストレターズ･ミステリー

A group of postal detectives work to solve the mysteries behind undeliverable letters and packages from the past, delivering them when they are needed most.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385696

Aloha with Love アロハ･ウィズ･ラブ

Gemma, a big city architect, must fly to the Hawaii in order to handle the estate of her late Aunt. At her Aunt's request, she must first renovate the house. Ben, a handsome country-boy contractor helps her revive the home and in the process revitalizes Gemma.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389547

An Unforgettable Year: Autumn 忘れられない年、秋

Unlikely couple Anna, a girl seeking an internship to be able to care of her father, and João, a street musician, find love as they navigate the historic Paulista Avenue in São Paolo, Brazil.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389812

Air エア

Follows the history of sports marketing executive Sonny Vaccaro, and how he led Nike in its pursuit of the greatest athlete in the history of basketball, Michael Jordan.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/387326

The Bad Guys バッドガイズ

To avoid prison, a gang of notorious animal criminals pretends to seek being rehabilitated, only for their leader to realize that he genuinely wants to change his ways.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/381763

Nope ノープ

The residents of a lonely gulch in inland California bear witness to an uncanny and chilling discovery.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/382603

Ticket to Paradise チケット･トゥ･パラダイス

A divorced couple teams up and travels to Bali to stop their daughter from making the same mistake they think they made 25 years ago.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/384453

The Inspection インスペクション ここで生きる

A young, gay Black man, rejected by his mother and with few options for his future, decides to join the Marines, doing whatever it takes to succeed in a system that would cast him aside.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389353

Simone, a Woman of the Century シモーヌ フランスに最も愛された政治家

Simone Veil's life story through the pivotal events of Twentieth Century. Her childhood, her political battles, her tragedies. An intimate and epic portrait of an extraordinary woman who eminently challenged and transformed her era defending a humanist message still keenly relevant today.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389129

The Pope's Exorcist ヴァチカンのエクソシスト

Follow Gabriele Amorth, the Vatican's leading exorcist, as he investigates the possession of a child and uncovers a conspiracy the Vatican has tried to keep secret.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389362

Tanabata Gift たなばたギフト

From today to Tanabata (July 7th), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Mayumi-san: My Friend from Japan" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our eBook for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日から七夕（7月7日）まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『まゆみさん: にほん からの ともだち』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン･キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B0BXMZL1LJ
USA http://www.amazon.com/dp/B0BXMZL1LJ
Canada http://www.amazon.ca/dp/B0BXMZL1LJ
Holland http://www.amazon.nl/dp/B0BXMZL1LJ
France http://www.amazon.fr/dp/B0BXMZL1LJ
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B0BXMZL1LJ

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BXMZL1LJ
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books
-------------
Thank you so much for DLing and petting Mayumi-san when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a happy Tanabata Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。よい七夕をお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when Mayumi-san outran Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" right avobe adorable cat books.: Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
可愛い猫本たちの真上でシェイクスピアの「夏の夜の夢」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（子供の本のカテゴリー）

The moment when Mayumi-san outran "The Secret Garden" right avobe "Coronavirus".: Amazon Bestseller #1 (Explore the World Category)
「コロナウィルス」の真上で「秘密の花園」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（世界探求のカテゴリー）

The author, Sigal Magen, is an artist, who is familiar with communal and educational activities and bibliotherapy. Her love for Japan started when she was a child and her mother read her a book, “Noriko-San, Girl of Japan (Eva visits Noriko-San)”, which describes a beautiful friendship between Eva, a Swedish girl, and Noriko-san, a Japanese girl. When she grew up, she fulfilled her dream of visiting Japan and meeting Japanese friends. She wrote many English - Japanese bilingual picture books. In some of them, she involved some Japanese children’s drawings. She held a couple of art exhibitions of her drawings and enjoyed meeting not only children but also adults during her visits in Japan. Her picture books have been used for read-aloud sessions and are placed in libraries, schools, and universities. Her stories have also been available via an Internet radio in Japan. This is her 40th English – Japanese bilingual book, where she invites her real friend from Japan, Mayumi-san, to her house so that she can learn about different cultures and food. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
著者のシガル･マーゲンは、社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）に精通したアーティストです。子供の頃、母親に「エヴァ、のりこさんに会う」という、スウェーデンの女の子、エヴァと、日本の女の子、のりこさんとの美しい友情を描いた絵本を読んでもらってから、日本を愛するようになりました。やがて大人に成長し、日本を訪れて日本の友達に会うという夢を実現させました。執筆した英語と日本語のバイリンガル絵本は数多く、その中には日本の子供たちが描いた絵画が掲載されている作品もあります。来日期間中には何度か自身のアート作品の個展を開催し、子供だけでなく大人たちとの出会いも楽しみました。手がけた数々の絵本は読み聞かせ会に利用され、図書館や、小中高校、大学などに収められています。ストーリーは日本のインターネットラジオでもお楽しみいただけます。この本は40冊目を記念する作品で、実在する日本からの友達、まゆみさんを自宅へ招いて、異なる文化や料理を楽しんでもらう内容となっています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Saint Omer サントメール ある被告

Follows Rama, a novelist who attends the trial of Laurence Coly at the Saint-Omer Criminal Court to use her story to write a modern-day adaptation of the ancient myth of Medea, but things don't go as expected.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/387316

Ella’s Bunny Pillow Secrets エラの ウサギちゃんの まくらの ひみつ

"Ella’s Bunny Pillow Secrets" with my translation has been published this week. The author, being a math teacher for 35 years in high school, also a mother of four children and grandmother of seven grandchildren, has written a lot of books for which she has taken advantage of her years of experience as a teacher and her rich experience with her children and grandchildren. This adorable gem conveys a message of caring, knowledge, love, giving, awareness and responsibility towards a variety of animals through the character of Ella, a sweet preschooler, and her bunny pillow. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『エラの ウサギちゃんの まくらの ひみつ』が出版されました。35年間、高校の数学教師として教鞭を執られてきた著者は、4児の母であり、7人の孫に恵まれる祖母。長年の教師経験や子孫たちとの豊富な体験が活かされた作品が多く、本作は、いとしい未就学児エラのキャラクターとエラのウサギのまくらを通じて、いろいろな動物に対しての気遣いや、知識、愛情、寛容さ、意識、そして責任のメッセージを伝えています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Pearl パール

In 1918, a young woman on the brink of madness pursues stardom in a desperate attempt to escape the drudgery, isolation and lovelessness of life on her parents' farm.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/389187

Winnie the Pooh: Blood and Honey プー あくまのくまさん

After Christopher Robin abandons them for college, Pooh and Piglet embark on a bloody rampage as they search for a new source of food.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/388793

Women Talking ウーマン･トーキング 私たちの選択

Do nothing, stay and fight, or leave. In 2010, the women of an isolated religious community grapple with reconciling a brutal reality with their faith.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/386100

International Children's Day Gift 国際こどもの日ギフト

From International Children's Day (June 1st) to June 5th, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "A Challah for Granny: Mayumi-chan Loves Cooking" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Challah for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy eating it.
国際こどもの日（6月1日）から5日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『おばあちゃんに ハッラーを ひとつ: まゆみちゃんは りょうりが だいすき』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン･キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B0BSXTCZBY
USA http://www.amazon.com/dp/B0BSXTCZBY
Canada http://www.amazon.ca/dp/B0BSXTCZBY
Holland http://www.amazon.nl/dp/B0BSXTCZBY
France http://www.amazon.fr/dp/B0BSXTCZBY
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B0BSXTCZBY

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BSXTCZBY
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Challah when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you have a happy International Children's Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。よい国際こどもの日をお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Challah outran "The Secret Garden" right avobe "Alice".: Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
「アリス」の真上で「秘密の花園」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（子供の本のカテゴリー）

The moment when our Challah outran Shakespeare's "A Midsummer Night's Dream" right above Agatha Christie's "The Secret Adversary".: Amazon Bestseller #1 (Literature Category)
アガサ･クリスティの「秘密機関」の真上でシェイクスピアの「夏の夜の夢」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（文学のカテゴリー）

The author, Sigal Magen, is an artist who is familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, and leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this “Mayumi-chan Loves Cooking” series, she leads children to enjoy learning and cooking while thinking and using their own imagination by exposing them to different cultures. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
著者のシガル･マーゲンは、社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）に精通したアーティストで、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者です。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まゆみちゃんは りょうりが だいすき」シリーズでは、子供たちを異なる文化に触れさせ、自分で考えたりイマジネーションを用いたりしながら学んだり料理したりするよう導いています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Downton Abbey: A New Era ダウントン･アビー／新たなる時代へ

The Crawley family goes on a grand journey to the South of France to uncover the mystery of the dowager countess's newly inherited villa.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/384055

Gangs of Lagos ギャング･オブ･ラゴス

A group of friends who each have to navigate their own destiny, growing up on the bustling streets and neighborhood of Isale Eko, Lagos.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/388970

Die Hart ダイ･ハート

Kevin Hart - playing a version of himself - is on a death-defying quest to become an action star. And with a little help from John Travolta, Nathalie Emmanuel, and Josh Hartnett - he just might pull it off.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/387226

Black Panther: Wakanda Forever ブラックパンサー／ワカンダ･フォーエバー

The people of Wakanda fight to protect their home from intervening world powers as they mourn the death of King T'Challa.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/383977

Jurassic World: Dominion ジュラシック･ワールド／新たなる支配者

Four years after the destruction of Isla Nublar, Biosyn operatives attempt to track down Maisie Lockwood, while Dr Ellie Sattler investigates a genetically engineered swarm of giant insects.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/377441

Children's Day Gift こどもの日ギフト

From today to Children's Day (5th), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Shakshuka: Mayumi-chan Loves Cooking" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Shakshuka for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy eating it.
本日からこどもの日（５日）まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『シャクシュカ: まゆみちゃんは りょうりが だいすき』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン･キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B0BLS2RR1K
USA http://www.amazon.com/dp/B0BLS2RR1K
Canada http://www.amazon.ca/dp/B0BLS2RR1K
Holland http://www.amazon.nl/dp/B0BLS2RR1K
France http://www.amazon.fr/dp/B0BLS2RR1K
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B0BLS2RR1K

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BLS2RR1K
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Shakshuka when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you had a happy Children's Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。よいこどもの日をお迎えくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Shakshuka outran "The Secret Garden" right avobe Darwin's "The Origin of Species".: Amazon Bestseller #1 (Children's Books Category)
ダーウィンの「種の起源」の真上で「秘密の花園」から逃げ切った瞬間: アマゾン1位（子供の本のカテゴリー）

The moment when our Shakshuka outran "Alice" right above "Sherlock Holmes".: Amazon Bestseller #2 (No Category)
「シャーロック･ホームズ」の真上で「アリス」から逃げ切った瞬間: アマゾン2位（カテゴリーなし）

The author, Sigal Magen, is an artist who is familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, and leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this “Mayumi-chan Loves Cooking” series, she leads children to enjoy learning and cooking while thinking and using their own imagination by exposing them to different cultures. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
著者のシガル･マーゲンは、社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）に精通したアーティストで、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者です。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まゆみちゃんは りょうりが だいすき」シリーズでは、子供たちを異なる文化に触れさせ、自分で考えたりイマジネーションを用いたりしながら学んだり料理したりするよう導いています。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

The Sound of 007 サウンド･オブ･007

Follows the remarkable history of six decades of James Bond music, going behind the lens into one of the greatest movie franchise and the iconic 007 theme song.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385132

My Policeman 僕の巡査

The arrival of Patrick into Marion and Tom's home triggers the exploration of seismic events from 40 years previously.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385597

Lyle, Lyle, Crocodile シング･フォー･ミー、ライル

Feature film based on the children's book about a crocodile that lives in New York City.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385248

A Man Called Otto オットーという男

Otto is a grump who's given up on life following the loss of his wife and wants to end it all. When a young family moves in nearby, he meets his match in quick-witted Marisol, leading to a friendship that will turn his world around.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/386563

Happy Belated 19th Wedding Anniversary 祝結婚19周年

Received such a beautiful mosaic art work by Ms. Sigalit Eshet with an amazing illustration by Ms. Sigal Magen. Thank you so much for a wonderful collaboration and opportunity.
シガル･マーゲンさまの見事なイラスト入りのシガリット･エシェットさまの美しいモザイクアートをいただきました。すばらしいコラボと機会をありがとうございます。

April Fools' Day Gift エイプリルフールギフト

From today (April Fools' Day) to 5th, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Let's Learn Carrot" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Carrot for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy eating it.
本日（エイプリルフール）から５日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『キャロットを まなぼう』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン･キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B0BR28M3B5
USA http://www.amazon.com/dp/B0BR28M3B5
Canada http://www.amazon.ca/dp/B0BR28M3B5
Holland http://www.amazon.nl/dp/B0BR28M3B5
France http://www.amazon.fr/dp/B0BR28M3B5
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B0BR28M3B5

おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BR28M3B5
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Language Instruction
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Carrot when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you had a happy April Fool's Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。よいエイプリルフールを過ごせましたこと祈りつつ。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Carrot was surrounded by lots of language textbooks.: Amazon Bestseller #1 (Language Instruction Category)
たくさんの語学本に囲まれた瞬間: アマゾン1位（語学教育のカテゴリー）

The moment when our Carrot was between "The Wonderful Wizard of Oz" and "Grimm's Fairy Tales" right above "Sesame Street".: Amazon Bestseller #2 (Children's Books Category)
「セサミストリート」の真上で「オズの魔法使い」と「グリム童話」に挟まれた瞬間: アマゾン2位（子供の本のカテゴリー）

The author, being familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and in this "Let's Learn" series, she aims to expose the readers to a second language in an easy and fun way. English speakers will learn a few Japanese words. Japanese speakers will also learn a few English words and easy sentences that will give the feel of the beautiful sound of rhymes. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable series which is suitable for both children and adults of all ages both in English and Japanese.
社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この「まなぼう」シリーズは、読者の方々が容易に楽しめる方法で第二言語を紹介することを目指しています。英語を話す方々は日本語の単語をいくつか学べ、日本語を話す方々も英語の単語と美しい韻の音感を味わえる簡単な文をいくつか学べます。あらゆる年齢層の子供たちと大人たちに楽しんでいただける、こちらの可愛らしいシリーズを英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。

Tori and Lokita トリとロキタ

From two-time Palme d'Or-winners Jean-Pierre and Luc Dardenne, Tori and Lokita is a heart-stopping thriller that casts an unflinching eye on the trials of the young and dispossessed.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/386265

Official Competition コンペティション

A wealthy businessman hires a famous filmmaker to help make a smash hit film.

For farther information, please visit the website.
https://www.allcinema.net/cinema/385564

on Sato-Mama blog 佐藤ママブログにて 2023.03

泣く子も黙る佐藤ママブログで拙訳絵本をご紹介いただきました！！
佐藤ママ曰く、写真がついていると英語も身につきやすいそう。さすが説得力バツグン★
小学校から英語が始まるご時世「オススメです」って～!(^^)!