"Lucy The Cat and Mary The Fairy" with my translation has been published this week. This is a picture book written from such an adorable cat (Sacred Birman), Lucy's point of view with lots of humor. In the 14th series, Lucy tells us about her exciting and thrilling journey from meeting Mary the fairy to finding her magic wand. I sincerely hope both children and adults will enjoy this very charming cat, Lucy's world both in English and in Japanese.
今週、翻訳いたしました『ねこのルーシーと ようせいのメアリー』が出版されました。なんとも愛らしいバーマン猫、ルーシーの視点から見た世界がユーモアたっぷりに描かれた絵本。シリーズ14巻目では、ルーシーが妖精のメアリーとの出会いから魔法の杖を見つけるまでのワクワクドキドキな旅についてお話してくれます。とってもチャーミングなルーシー･ワールドを、英語と日本語のバイリンガルで、子供も大人もそろってお楽しみいただければ幸いです。
