Happy New Year!!

Happy New Year! In 2025, I am teaching English at Kitasato University, portrayed on the 1,000-yen bill and at Tsuda University, portrayed on the 5,000-yen bill. Thanks a lot for this precious opportunity. I wish you all a year of "two bills at once, or rather two blessings at once"!
新年明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしくお願いいたします。2025年は千円札の北里大学と五千円札の津田塾大学で英語を教えることとなりました。貴重なご縁に心より感謝申し上げます。皆さまにおかれましても「両手に札、もとい両手に花」な１年となりますように！

The Last Work Day of the Year 仕事納め

The scoring is now complete!! I'm finishing my work soon because Shiba-chan will get mad at me if I celebrate it riotously! Have a happy new year, everyone!
採点コンプリート！！浮かれてドンちゃん騒ぎしてると柴ちゃんに怒られるのでそろそろ仕事納めです！皆さま、どうぞ良いお年を！

At Dental Care Naoko Dental Clinic デンタルケアナオコ歯科にて 2024.12

"Lucy the Cat vol.14" has been petted by the cat club members (cat-lovers) at Dental Care Naoko Dental Clinic, where I always make regular clinic visits. Thanks a lot for keeping my teeth and gums clean and healthy every time I visit.
「ねこのルーシー14巻」がいつもお世話になっているデンタルケアナオコ歯科の猫部の皆さま（ネコ好きさんたち）に可愛がってもらっております。行くたびに健康でキレイな歯と歯ぐきにしてくださって感謝！