4/30/2020

Library Anniversary Day Gift 図書館記念日ギフト

From today, Library Anniversary Day, till May 2nd, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Dana's Finger is Set Free" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Dana for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy it.
本日の図書館記念日から5月2日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『じゆうに なった ダナの ゆび』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただきお楽しみくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B07YGQVMLP
USA http://www.amazon.com/dp/B07YGQVMLP
Canada http://www.amazon.ca/dp/B07YGQVMLP
Holland http://www.amazon.nl/dp/B07YGQVMLP
France http://www.amazon.fr/dp/B07YGQVMLP
Australia http://www.amazon.com.au/dp/B07YGQVMLP

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
https://www.amazon.co.jp/dp/B07YGQVMLP
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books > Issues
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Dana when you are busy, everyone. We appreciate your beautiful reviews and loyal patronage. Hope all of you give top priority to safety, and please do stay safe.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。ステキなレビューに心より感謝申し上げます。どうぞ安全を優先されてお過ごしくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

The moment when our Dana was surrounded by lots of Sesame Street Books.: Amazon Bestseller #1 (Issues Category)
セサミストリート本に囲まれた瞬間。: アマゾン1位(イシュー本のカテゴリー)
The moment when our Dana became friends with Elmo & his father.: Amazon Bestseller #1 (People & Places Category)
エルモ&エルモパパとお友達になった瞬間。アマゾン1位(ピープル&プレイス本のカテゴリー)

The moment when our Dana was between Anna of Green Gables and Corona Virus.: Amazon Bestseller #3 (No Category)
赤毛のアンとコロナウィルスに挟まれた瞬間。: アマゾン3位(カテゴリーなし)
The author, being a teacher of Communications and Cinematography, writes children's books that deal with children's daily issues, and bring messages and insights about the different societies which bring them closer together and the importance of humanity. This gem is a true story about a girl who attempts to wean from the habit of sucking a finger. I sincerely hope both children and adults will enjoy it both in English and Japanese.
コミュニケーション学と映画撮影術の師である著者の作品は、子供たちが日頃直面する問題を扱っています。異なる社会に対するメッセージや洞察が示されていて、互いの結びつきや人間の大切さを気付かせてくれます。本作は指しゃぶりの習慣をやめようと取り組んでいた女の子の本当のお話。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。
今回の新型コロナウイルス関連肺炎で亡くなられた方々にお悔やみ申し上げるとともに、影響を受けた方々の一日も早いご回復と感染の早期終息を心より祈念いたします。

No comments:

Post a Comment