12/24/2005

The Bodyguard ボディガード


Never let her out of your sight. Never let your guard down. Never fall in love...... This is the tagline.
I think people watch this movie because they want to see Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)singing She delivers some of her most passionate vocal performances. I don't think there are many people who want to see her acting when she can sing so beautifully. They say Kevin Costner(ケヴィン・コスナー)insisted that Whitney Houston(ホイットニー・ヒューストン)was the only one he wanted for this part.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=21553

11/24/2005

Spider-Man スパイダーマン


Either you are a fan of the comics, like superhero movies, or not, I think you can enjoy this movie. Tobey Maguire(トビー・マグワイア) and Kirsten Dunst(キルステン・ダンスト) is a nice couple. They say Tobey Maguire(トビー・マグワイア) is a vegetarian. So, for the scene in which he is supposed to eat a hot dog, he was eating a Tofu hot dog.

For farther information, please visit the website.
Spider-Man (2002)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=234686
Spider-Man 2 (2004)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=319039

10/24/2005

Lost in Translation ロスト・イン・トランスレーション


Sofia Coppola(ソフィア・コッポラ) directed this movie. She is a daughter of Francis Ford Coppola(フランシス・フォード・コッポラ), who produced lots of masterpieces like "The Godfather(ゴッド・ファーザー)", "Apocalypse Now(地獄の黙示録)",... and so on. "Lost in Translation" was shot in America and Japan, so Japanese people will find many familiar places in the film.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=319160

10/11/2005

Oxford Park オックスフォード・パーク

Free on-line distribution of "Oxford Park" started with my translation at CON-CAN movie festival today. Please visit the website to start the movie. I hope you'll enjoy it.
http://jp.con-can.com/archive/preview.php?id=200525096&g=4
字幕翻訳いたしました「オックスフォード・パーク」がCON-CANムービー・フェスティバルにて本日より無料ネット配信されています。無料視聴くださるにはサイトをご覧くださいませ。 お楽しみいただければ光栄です。
http://jp.con-can.com/archive/preview.php?id=200525096&g=4

9/24/2005

Rain Man レインマン


This is an excellent movie. It incorporates a moving story, timeless scenery, and unbelievable performances from Dustin Hoffman(ダスティン・ホフマン) and even Tom Cruise(トム・クルーズ). Dustin Hoffman(ダスティン・ホフマン) gets so deeply immersed in a character. He deserved nothing less than the Oscar, and he won it. As for Tom Cruise(トム・クルーズ), his performance is also worthy of note. The screen is a simple tale of brotherly love.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=25274

8/24/2005

Charlie's Angels チャーリーズ・エンジェル


This is a clever adaptation of the popular '70s TV series. A trio of martial arts trained detectives with gorgeous looks work exclusively for an unseen boss Charlie. The angels are played by Cameron Diaz(キャメロン・ディアス), Drew Barrymore(ドリュー・バリモア) and Lucy Liu(ルーシー・リュー).
The original angels (TV series) were Kate Jackson(ケイト・ジャクソン), Farrah Fawcett-Majors(ファラ・フォーセット=メジャース) and Jaclyn Smith(ジャクリン・スミス). If you enjoy Cameron Diaz(キャメロン・ディアス), Drew Barrymore (ドリュー・バリモア) and Lucy Liu(ルーシー・リュー), when they're on the screen, I think you'll like this movie.

For farther information, please visit the website.
Charlie's Angels (Original TV series) (1976~1981)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=162599
Charlie's Angels (Movie) (2000)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=161217
Charlie's Angels: Full Throttle (Movie) (2003)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=240346

7/24/2005

The Matrix マトリックス


The Wachowski(ウォシャウスキー)brothers did a great job. So did Keanu Reeves(キアヌ・リーヴス)and Carrie-Anne Moss (キャリー・アン・モス). The directing is wonderful, the camera work is amazing, the visuals are stunning, the kung-fu is super, acting is cool, and the plot is inspired. It was revolutionary in special effects, specifically in CGI (Computer-Generated-Imaging) technology. Unfortunately, I felt its sequels, "The Matrix Reloaded" and "The Matrix Revolutions" weren't carefully thought out as was the first Matrix.

For farther information, please visit the website.
The Matrix (1999)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=85186
The Matrix Reloaded(2003)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=239766
The Matrix Revolutions(2003)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=239767

6/24/2005

Back to the Future バック・トゥ・ザ・フューチャー


It really makes you think. You can have in-depth conversations about the film. The story is delivered cleverly and entertainingly, and the movie as a whole is just so fun that it can be forgiven even though there are lots of time-travel discrepancies in the plot. The only problem is that they stopped at part III.  I'm proud of Michael J. Fox(マイケル・J・フォックス). I wish him and his foundation for Parkinson's research prosperity and happiness.

For farther information, please visit the website.
Back to the Future Ⅰ (1985)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=18114
Back to the Future Ⅱ (1989)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=18116
Back to the Future Ⅲ (1990)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=18115

5/26/2005

In Oranje 天国へのシュート


"In orange" was released on DVD with my translation in Japan today. This film is a fine masterpiece which got "Golden Calf" at Netherlands Film Festival. I sincerely hope you will enjoy it.
字幕翻訳いたしました「天国へのシュート」が、本日DVDリリースされました。オランダアカデミー賞:金の映画賞を受賞されました秀作ですので、お楽しみいただければ光栄です。

For For farther information, please visit the websites. 詳細はサイトをご覧ください。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=324793

5/24/2005

Jane Eyre ジェイン・エア


There are many versions of "Jane Eyre(ジェイン・エア)", but I love Robert Young(ロバート・ヤング)'s one very much. Samantha Morton(サマンサ・モートン)really shines.

For farther information, please visit the website.
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0767003357/250-8901395-6088205
If you are a Charlotte Bronte(シャーロット・ブロンテ) fan, it is a must see.

4/24/2005

Dancer in the Dark ダンサー・イン・ザ・ダーク


You don't need eyes to see. In a world of shadows, she found the light of life. As a fan of Lars Von Trier(ラース・フォン・トリアー)'s earlier works and Bjork(ビョーク)'s music videos, I was excited to see a collaboration between the two. This film was a great view into the human mind as well as a tragic story of hopeless hope, betrayal by other people, and still being true to yourself. Bjork(ビョーク) made it naturally and innocently. Lars Von Trier(ラース・フォン・トリアー) packs all kinds of emotions into 140 minutes and delivered a 100% powerful film. They simply blow your mind away.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=162566

3/24/2005

Romeo and Juliet ロミオとジュリエット


I have seen many versions of "Romeo and Juliet" from the 30's version, with Leslie Howard(レスリー・ハワード) and Norma Shearer (ノーマ・シアラー), to the most recent thing with Leonardo DiCaprio (レオナルド・ディカプリオ) and Claire Danes(クレア・デインズ). But none of them touched me in the way that Franco Zeffirelli (フランコ・ゼフィレッリ)'s did. Olivia Hussey(オリヴィア・ハッセー) really shines.

For farther information, please visit the website.
Leslie Howard & Norma Shearer (1937)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=52404
Leonard Whiting & Olivia Hussey (1968)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=25844
Leonardo DiCaprio & Claire Danes (1996)
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=52336

2/24/2005

The Road Home 初恋のきた道


Zhang Ziyi(チャン・ツィイー) is definitely an Oscar worthy actress. Her acting, her beautiful face, images of her braided pig tail hair, every little thing is lovable. Such a simple, pure story of love and innocence. The story is simple, but complexity lies in simplicity.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=162619

1/24/2005

White Oleander ホワイト・オランダー


I love Michelle Pfeiffer(ミシェル・ファイファー), and Alison Lohman (アリスン・ローマン) is also so beautiful in "White Oleander". Alison Lohman(アリスン・ローマン)is a 15 year old girl. Her mother, Michelle Pfeiffer(ミシェル・ファイファー), is a free-spirited poet. After she is sent to prison, her daughter has to go through foster home after foster home experiencing forbidden love, religion, drugs, starvation,... A mother gives the power to survive to her daughter, and the daughter teaches her mother about love.

For farther information, please visit the website.
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=240688