"The Best Witch in the World" has been published with my translation this week. The author, being familiar with communal and educational activities and bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She believes that there are ways to change bad ideas and thoughts, and asks children to help her believe in magical power. She has written lots of artistic and educational books, and in this book, she challenges children to use their imagination and creativity in order to help good witches. You are most welcome to challenge your children and see how magic happens. I sincerely hope both children and adults will enjoy this book both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『せかいじゅうで サイコーな ウィッチ』が出版されました。社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。よこしまな考えや思想を変える方法があると強く思い、マジカルな力の存在を信じて子供たちに協力を求めています。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、この本では、いいウィッチたちの力になれるよう、イマジネーションとクリエイティビティーを使うよう子供たちを促しています。どうぞ皆さまも子供たちに動機づけされて、どんなマジックが起こるかご覧くださいませ。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。
