Mark Twain

There are three noble treasures so that it can’t be expressed to our country by words. That's freedom of speech, freedom of conscience and the carefulness I never try to use the both of them for which.（わが国には、言葉では言い表せぬほど尊い宝物が三つある。それは、言論の自由と良心の自由とその両者を決して使おうとしない慎重さだ。）---- Mark Twain

Miss You Already マイ･ベスト･フレンド

It was based on real life events something that unfortunately many of us must have experienced in our own families. Great acting, good sense of humor at the right place at the right time. The story of the friendship of these two characters was beautiful,sometimes hilarious, and the story of how one battles with cancer is heartbreaking, particularly in the last scenes. Toni Collette （トニ･コレット）is giving one of the finest performances and gets excellent support from Drew Barrymore（ドリュー･バリモア）and the rest of the cast.

For farther information, please visit the website. http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=357146

Stormy Whether ストーミー･ウェザー

"Stormy Whether" with my translation was released today. This is a musical film with an African-American cast as a consolation movie for the soldiers during the World War 2. It depicts how a soldier who has just come back from Europe and a popular club singer make a good match and get together. There are lots of worth-seeing and impressive scenes such as Fats Waller's singing & piano, Nicholas Brothers' accomplished dances, and Lena Horne's "Stormy Whether" aka this movie title. I sincerely hope all of you will enjoy this fine gem which was selected for the United States National Film Registry by the Library of Congress in 2001.
本日、字幕翻訳いたしました「ストーミー･ウェザー」が発売となりました。第二次大戦で応召された黒人兵に対する慰問映画としてすべて黒人のキャストで作られたミュージカル映画で、ヨーロッパ戦線から戻った兵士とクラブの人気歌手が結ばれるまでが描かれています。ファッツ･ワーラーの引き語りやニコラス･ブラザースの名人技ともいえるダンスなど、当時のエンターテイナーの数々の芸に加え、映画の題名でもあるリナ･ホーンの「ストーミー･ウェザー」など 見応え満載。2001年にはアメリカ国立フィルム登録簿に載った名作をお楽しみいただけますと光栄です。

For For farther information, please visit the website. 詳細はサイトをご覧ください。 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=11960