Please click "Note" to read my online diary, "Quote" to enjoy quotations, "Review" to see reviews,
"Translation" to see the works I translated. Thank you so much for coming.
日記をご覧くださるには『Note』を、引用句は『Quote』を、レビューは『Review』を、
翻訳作品は『Translation』をクリックくださいませ。ご訪問ありがとうございます。
11/27/2009
Where is Winky's Horse? はじめて馬に乗った日
"Where is Winky's Horse?" was released on DVD with my translation in Japan today. This film was written by a prestigious screen writer, Tamara Bos, and directed by Mischa Kamp, and got lots of awards all over the world such as "Golden Calf" at Nether lands Film Festival, and "Semi Grand Prix" at Chicago International Children's Film Festival, and "Kids Audience Award" at Munich Film Festival. Done with the perfect collaboration of Warner Bros and BosBros, the sequel to "Winky's Horse", is a must-see. I sincerely hope you will enjoy it.
翻訳いたしました「はじめて馬に乗った日」が、本日DVDリリースされました。人気作家タマラ・ボス脚本、ミーシャ・カンプ監督作品。オランダアカデミー賞観客賞、子ども映画賞、シカゴ国際子ども映画祭準グランプリ、ミュンヘン映画祭子ども審査員賞など数多くの賞を受賞し、ワーナーブラザーズとボスブラザーズが、「ウィンキーの白い馬」に続き強力タッグした秀作ですので、お楽しみいただければ幸甚です。
For For farther information, please visit the websites. 詳細はサイトをご覧ください。 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=335297
Labels:
Translation
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment