Frogs and Toads かえるくんとマックス

"Frogs and Toads" was released on DVD with my translation in Japan today. This film is definitely a masterpiece which won lots of awards in each country such as "Grand Prix" at Montevideo Children's Film Festival, "Golden Cairo" at Cairo International Film Festival for Children, and "Audience Award" at Kristiansand International Children's Film Festival. It depicts the beautiful friendship between a six-year old boy, Max, and his brother, Yanus, and a girl, Jessa. They enjoy the blue sky, green fields, woods, river-sides, wild plants and animals, and frogs and their eggs while looking for them. There is scenery we've forgotten. There is also beautiful nature we didn't know. It leaves a wonderful aftertaste not only for children but also for adults. I sincerely hope you will enjoy it.
翻訳いたしました「かえるくんとマックス」が本日DVDリリースされました。モンテビデオ国際子ども映画祭最優秀作品賞、カイロ国際子ども映画祭最優秀作品賞、クリスティアンサン国際子ども映画祭観客賞など、各国の映画祭で多くの賞を受賞。6歳のマックスと兄のヤヌス、少女イェッサの間に約束と友情の絆が芽生える小さな冒険の旅を描く映画。カエルの卵探しを通じて出会う青空、原っぱ、森、水辺。野生の植物、虫や動物、そしてカエルと卵。忘れていた風景がある。知らなかった自然がある。子供だけでなく大人にも見てほしい世界。後味バツグンの秀作ですのでお楽しみいただければ幸甚です。

For For farther information, please visit the websites. 詳細はこちらをご覧ください。 http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=336937