Dark Flight ゴーストフライト407便

"Dark Flight" is being screened with my translation at Cinemart Shinjuku Theatre in Tokyo from today (February 23rd). A poor cabin attendant was bedeviled by the haunted airplane you can never escape from once it takes off. Grossing two million dollars in Thai while earning half a million dollars in two weeks in Taiwan, this horrifying flight has already been in Malaysia, Brunei, Indonesia, and finally set for Japan as well. It is also being screened at Cannes International Film Festival in 3D. Let's feel a thrill with this frightening horror from Thailand.
本日、2月23日（土）より、字幕翻訳いたしました「ゴーストフライト407便」がシネマート新宿にて上映されます。離陸したら最後、逃げられないゴースト飛行機に魅入られてしまった不運なキャビンアテンダント。 タイのBO200万ドル突破。台湾BO、2週で50万ドル突破。マレーシア、ブルネイ、そしてインドネシアと快進撃を続ける恐怖飛行が、 カンヌ国際映画祭で3D上映も決定し、日本に向けての飛行計画を開始。タイからのゾッとするホラー映画でゾクゾクしましょう。

Here is the screening info. 上映情報はこちら。 http://www.cinemart.co.jp/theater/shinjuku/lineup/20121225_10362.html

For For farther information, please visit the websites.詳細はこちらをご覧ください。
http://www.allcinema.net/prog/show_c.php?num_c=344712 http://www.ayapro.co.jp/products/detail.php?product_id=1