7/19/2015

Marine Day Gift 海の日ギフト

From today for Marine Day (July 19th - 21st), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Lucy the Cat: Play with Me" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Lucy for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as iPhone, iPad, Kindle etc during this period, and pet her.
本日より海の日に向けまして(7月19日~21日)、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『ねこのルーシー わたしと あそんで』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、キンドル、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れて飼っていただき、愛でてやってくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
http://www.amazon.co.jp/dp/B00WWT82DO/

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon (Animals Category) ! 
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位(アニマルカテゴリー)になれました !
--------------
http://www.amazon.co.jp/dp/B00WWT82DO/
Amazon ベストセラー商品ランキング: 
1位 -- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's Books > Animals 
-------------- 
Thank you so much for DLing and petting her when you are busy, everyone. We really appreciate your loyal patronage. 
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

1. A treasure image with "Frog and Toad" : Amazon Bestseller 1st
がまくんとかえるくん」とのお宝画像 : アマゾン1位

2. A treasure image with "Paddington Bear" : Amazon Bestseller 1st
くまのパディントン」とのお宝画像 : アマゾン1位

3. A commemorative photo with "Geronimo Stilton"
ジェロニモスティルトン」との記念写真

4. A commemorative photo with "Doctor Dolittle's Circus"
「ドリトル先生のサーカス」との記念写真

5. A commemorative image when Lucy was almost catching up with "Peter Rabbit" while she was paid.
有料時に「ピーターラビット」に追いつきそうだった時の記念画像

6. A commemorative image when Lucy was almost catching up with "The Great Gatsby" in foreign books category.
洋書カテゴリーで「グレートギャッツビー」に追いつきそうだった時の記念画像


Hope all of you will have a wonderful Marine Day. We will greatly appreciate all of your further support.
皆さま、どうぞステキな海の日をお迎えくださいますよう。今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。

English HP 英語のホームページ
Japanese HP 日本語のホームぺージ
facebook community フェイスブックコミュ

No comments:

Post a Comment