Lucy the Cat and Little Kittens ねこのルーシーと ちいさな こねこたち

"Lucy the Cat and Little Kittens" was published with my translation the day before yesterday. This is a picture book written from such an adorable cat (Sacred Birman), Lucy's point of view with lots of humor. I sincerely hope both children and adults will enjoy this very charming Lucy's and her newly born brothers, Dumbledore and Dominique, and a sister, Danielle's world both in English and in Japanese.
一昨日、翻訳いたしました『ねこのルーシーと　ちいさな　こねこたち』が出版されました。なんとも愛らしい、バーマン猫、ルーシーの視点から見た世界が、ユーモアたっぷりに描かれた絵本です。とてもチャーミングなルーシーと、あらたに誕生した弟、ダンブルドアとドミニク、妹、ダニエラの世界を、親子そろって、英語と日本語のバイリンガルでお楽しみいただければ幸甚です。

Amazon says it's #1. Thank you so much for reading.
アマゾン1位だそう。お読みいただきありがとうございます<(_ _)>。

Its kindle version will also be available later on. We really appreciate your loyal patronage and will be honored if you keep petting vol.4 as well as Vol.1-Vol.3.
キンドル版も追って発売予定です。1～3巻同様、4巻も愛でてやってくだされば非常に光栄です。

Official Website 公式サイト
facebook community フェイスブックコミュ