Silk (12th wedding) anniversary photos 絹婚式（12周年）記念撮影

Before
This year marks our Silk (12th wedding) anniversary. Thank you so much for being nice and kind to us at all times. For those who are hoping to celebrate your Silver (25th) anniversary, Gold (50th) anniversary, Diamond (60th) anniversary, Platinum (70th) anniversary..., let's keep going as far as we can go as we please. Hope you'll enjoy our 12th anniversary photos "Unspeakable Before-After analysis (Taitanic version)".
今年で絹婚式(結婚12周年)を迎えることができました。皆さまにはいつも温かく見守っていただき感謝のお礼申し上げます。この先、銀婚式(25周年)、金婚式(50周年)、ダイヤモンド婚式(60周年)、プラチナ婚式(70周年)…と目指していらっしゃる方々、お互いマイペースに、行ける所まで歩んでいきましょう。12周年記念撮影『驚愕のビフォー・アフター（タイタニック編）』をご笑納ください。
↓　After

Illustrated by Sigal Magen イラスト：シガル・マーゲン

12th anniversary photo 12周年記念撮影
by Harajuku St. Valentine Church  原宿セント･ヴァレンタイン教会
きれいに化けさせていただき、ありがとうございます。

～Bits of knowledge マメ知識～

1st : Paper 紙婚式
2nd : Cotton 綿婚式
3rd : Leather 革婚式
4th : Linen, Silk リンネル婚式、絹婚式 Fruit and Flowers 花と果実婚式
5th : Wood 木婚式
6th : Iron Sugar 鉄婚式
7th : Wool, Copper 銅婚式
8th : Bronze 青銅婚式
9th : Pottery Willow 陶器婚式
10th : Tin, Aluminum アルミ婚式、錫婚式
11th : Steel 鋼鉄婚式
12th : Silk, Silk and fine Linen 絹婚式、亜麻婚式
13th : Lace レース婚式
14th : Ivory 象牙婚式
15th : Crystal 水晶婚式
20th : China 磁器婚式、陶器婚式
25th : Silver 銀婚式
30th : Pearl 真珠婚式
35th : Coral, jade Coral 珊瑚婚式
40th : Ruby ルビー婚式
45th : Sapphire サファイア婚式
50th : Gold 金婚式
55th : Emerald エメラルド婚式
60th : Diamond ダイヤモンド婚式
70th : Platinum プラチナ婚式

Cat in Close-up ネコちゃんのアップ