11/15/2016

Super Moon Gift スーパームーン・ギフト

From yesterday, Super Moon (November 14th) to today, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Terry Treetop Finds New Friends" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Terry & Kitty the kitten for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as iPhone, iPad, Kindle etc during this period for Super Moon (14th), and pet them.
昨日スーパームーン(11月14日)から本日にかけまして、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『テリー・ツリートップ あたらしい おともだちを みつける』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、キンドル、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ、テリー君と子ネコのキティちゃんを入れていただき、愛でてやってくだされば幸甚です。

 ↓For FREE download. 無料DLはこちらから。 
Japan https://www.amazon.co.jp/dp/B01GG1XF3K 
USA https://www.amazon.com/dp/B01GG1XF3K 
Canada http://www.amazon.ca/dp/B01GG1XF3K 
Holland http://www.amazon.nl/dp/B01GG1XF3K 
France http://www.amazon.fr/dp/B01GG1XF3K 
Ausralia http://www.amazon.com.au/dp/B01GG1XF3K 

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon ! 
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました! 
-------------- 
Amazon ベストセラー商品ランキング: 
https://www.amazon.co.jp/dp/B01GG1XF3K 
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's books 
------------- 
Thank you so much for DLing and petting our Terry & Kitty the kitten, everyone. We really appreciate your loyal patronage. Hope all of your Super Moon wishes will come true. 
お忙しい折、テリー君と子ネコのキティちゃんをDLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。 皆さまのステキお願いもスーパームーンに届きますように。 

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

When Terry and Kitty outran "The Great Gatsby" and "Peter Rabbit", and with "Harry Potter": Amazon Bestseller #1 (Non Category)
『グレートギャッツビー』や『ピーターラビット』から逃げ切り『ハリーポッター』と : アマゾン1位 (カテゴリーなし)


Terry and Kitty outran "Alice" and "The Secret Garden", and with "Harry Potter": Amazon Bestseller #1 (Children books Category)
『アリス』や『秘密の花園』から逃げ切り『ハリーポッター』と: アマゾン1位 (子どもの本カテゴリー)

This is a story about a boy named Terry. Everybody called him Terry Treetop because he loved climbing trees. Terry had no friends to play with, so he went on a journey to find new friends. But things didn't go smoothly. After struggling hard, he almost gave up, when a new opportunity came his way. Will Terry use this opportunity to find new friends? An adorable picture book series that will motivate and inspire children to be active about the things they want to achieve in lives, and not to give up their quests for love and happiness. Please recharge your souls with the full-color illustrations of energetic Terry and the animals he met.
木登りが大好きで、みんなからテリー・ツリートップと呼ばれている少年のお話。遊び仲間のいなかったテリーは、お友達を探す旅へ出ますが、なかなかうまくいきません。悪戦苦闘の末、テリーがあきらめかけたちょうどその時、チャンスが訪れます。テリーは、新しいお友達を見つけるために、このチャンスをつかめるのでしょうか。子どもたちに、人生で成し遂げたいことに対して積極的に動き、愛と幸せの探求をあきらめないためのモチベーションと意欲を与えてくれる可愛らしい絵本シリーズ。元気ハツラツなテリーと動物たちのフルカラーのイラストとともに、心を充電させてくだされば幸甚です。 


Author's Site 著者サイト

No comments:

Post a Comment