Bean-Throwing-Day Gift 節分の日ギフト

From today - Bean Throwing Day (February 1st - 3rd), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Dana Also Deserves A Playground" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Dana for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and enjoy the book.
本日から節分に向けて（2月1日～3日まで）皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『ダナにも　あそびばを』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、キンドルクラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れていただき、お楽しみいただければ幸甚です。

 ↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B01N6DBSA8
USA　http://www.amazon.com/dp/B01N6DBSA8
Canada　http://www.amazon.ca/dp/B01N6DBSA8
Holland　http://www.amazon.nl/dp/B01N6DBSA8
France　http://www.amazon.fr/dp/B01N6DBSA8
Australia　http://www.amazon.com.au/dp/B01N6DBSA8

This is a beautiful story inspired by a mother's emotional post on facebook. While aiming to shed light on the discrimination against disabled children in the playgrounds, it provokes us to reconsider socially caring, a true friendship, willingness to contribute to others, thinking, persistence, originality, real concern for the weaker, and non-discrimination of their rights. I sincerely hope both children and adults can enjoy this adorable little gem both in English and Japanese with the heart-warming illustration as well.
Facebook上での、ある母親の感動的な投稿に刺激されて書かれた美しい物語です。遊び場における障害を持つ子どもたちへ対する差別に光を当てることを目的としながら、社会的な思いやりや、真の友情、他人の役に立ちたいと思う意欲、思考力や粘り強さ、独創力、さらには弱い立場の人々を真剣に配慮し、彼らの権利を差別しないことについて改めて考えさせられる一冊。心温まるイラストとともに、英語と日本語のバイリンガルで親子そろってお楽しみいただければ幸甚です。 

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
http://www.amazon.co.jp/dp/B01N6DBSA8/
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Language Learning > ESL 
-------------
Thank you so much for DLing and petting our Lucy when you are busy, everyone. Hope lots of good luck will come into all of your places on Bean-Throwing-Day.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。 節分には、皆さまの元へもたくさんの福が訪れますように。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

With Ms. Shelly Admont's cute books : Amazon Bestseller #1 (ESL Category)
シェリー・アドモントのキュートな本に囲まれて : アマゾン1位 （ESLの本カテゴリー）

With language instruction books : Amazon Bestseller #2 (Japanese Category)
語学本に囲まれて : アマゾン2位 （日本語の本カテゴリー）

The moment when Dana was almost catching up with Mr. Michael Gordon : Amazon Bestseller #2 (Manner Category)
マイケル・ゴードンにあと少しで追い着きそうだった瞬間 : アマゾン2位 （マナーの本カテゴリー）