Happy Halloween!!

During this Halloween season, I did "Book-Book Exchange" with Ms. Ryoko Sato, the Sato-Mama, who put all of her four children (three sons and a daughter) through Tokyo University Faculty of Medicine. In return for the picture books I translated, I got her beautiful latest book "100 habits to raise children to be studious" with a band wrapper saying "Don't lose to Corona"! Many many thanks for such a wonderful opportunity afforded by Tsuda University Alumnae Association. The image is a commemorative photo to celebrate our 5th Book-Book Exchange. Hope all of you have a happy Halloween!
今年のハロウィンは、ご自身の息子さん３人と娘さん１人の計４人全員のお子さまを東大医学部に合格させた、あの佐藤ママこと佐藤亮子さまとブクブク交換させていただきました！拙訳絵本と交換に「コロナに負けない」の帯付きステキな新刊「勉強する子になる100の習慣」を拝受！津田塾大学同窓会つながりの良縁を誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。画像はかれこれ５回もブクブク交換達成の記念ショット。皆さま、どうぞよいハロウィンを！