Mr. Iwago Mitsuaki's photo exhibition @Shibuya Hikarie 岩合光昭さん写真展 @渋谷ヒカリエ

A photo exhibition of Mr. Iwago Mitsuaki, who is known for NHK "Sekai Neko Aruki" etc, has been held at Shibuya Hikarie, and we enjoyed their full-course event, from Mr Iwago's spirited and powerful pictures, talk-show, and autograph-signing session yesterday. His photo exhibition at Shibuya Hikarie will run till August 31st. Cat lovers, why don't you heal your summer heat fatigue at his cat photo exhibition? With their ticket stubs, you can get discount at Hikarie restaurants as well.
昨日、渋谷ヒカリエで行われた、NHK「世界ネコ歩き」などでお馴染み岩合光昭さんの写真展へ伺い、岩合さん渾身のネコ写真の数々、トークショーからサイン会まで、フルコースで堪能してまいりました。渋谷ヒカリエでの写真展は8月31日まで開催しています。ネコ好きな方々、ネコ写真展で猛暑の疲れを癒してみてはいかがでしょう。チケットの半券で、ヒカリエでのお食事もお安くなります。
Congratulations on achieving book-swapping with Mr. Iwago; his autographed books for the cat books with my translation. Thank you so much for shaking hands as well.
祝、岩合さんのサイン本と、私のネコちゃん絵本の訳書とのブクブク交換達成。握手までしていただき、感謝申し上げます<(_ _)>。 

For farther information, please click the websites. 詳細はサイトをご覧くださいませ。
Crevis クレヴィス
Facebook 岩合光昭写真展「ふるさとのねこ」渋谷ヒカリエ
NHK online 岩合光昭の世界ネコ歩き