New Year Gift ニューイヤーギフト

From January 5th (today) - 9th, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Lucy the Cat and Little Kittens" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Lucy for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as iPhone, iPad, Kindle etc during this period, and pet her.
本日1月5日より9日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『ねこのルーシーと　ちいさな　こねこたち』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、キンドル、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れて飼っていただき、愛でてやってくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
http://www.amazon.co.jp/dp/B016OM3QJY/

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon (Animals Category) !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位（アニマルカテゴリー）になれました !
--------------
http://www.amazon.co.jp/dp/B016OM3QJY/
Amazon ベストセラー商品ランキング:
1位 -- > Kindle洋書 > Animals / Animal Care & Pets
--------------
Thank you so much for DLing and petting her when you are busy, everyone. We really appreciate your loyal patronage. Wishing you and all of your loved ones a prosperous happy New Year!
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。 本年もすばらしい1年となりますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

With "My father's Dragon" : Amazon Bestseller #1
『エルマーの冒険』と: アマゾン1位

With "The Little Mermaid" when Lucy outran "Dinosaurs" : Amazon Bestseller #1 (Ariel ver)
『恐竜』から逃げ切って『リトルマーメイド』と : アマゾン1位 (アリエール・バージョン)

With James Bowen's "Bob" when Lucy outran "Dolphins" :  Amazon Bestseller #1
『ドルフィン』から逃げ切ってジェームズ・ボーエンの『ボブ』と : アマゾン1位

This is a picture book written from such an adorable cat (Sacred Birman), Lucy's point of view with lots of humor. Lucy tells about her new sister Danielle and two brothers Dumbledore and Dominique in the 4th series. We sincerely hope both children and adults can enjoy this very charming Lucy's and her newly born brothers, Dumbledore and Dominique, and a sister, Danielle's world both in English and in Japanese.
なんとも愛らしいバーマン猫、ルーシーの視点から見た世界が、ユーモアたっぷりに描かれた絵本。シリーズ4巻目では、ルーシーは、新たに生まれた妹のダニエルと、弟のダンブルドアとドミニクについて話してくれます。とってもチャーミングなルーシーと、あらたに誕生した弟、ダンブルドアとドミニク、妹、ダニエラの世界を、親子そろって、英語と日本語のバイリンガルでお楽しみいただければ幸甚です。

Official Website 公式サイト
facebook community フェイスブックコミュ