Girls' Festival ひな祭り

Today (March 3rd) is Hina Matsuri (Doll Festival or Girls' Festival), when people pray for the happiness and healthy growth of girls, and I think lots of families mark this day by setting up a display of "hina ningyo" dolls. Recently with gothic fashion on the rise, new age "Hina Ningyo" dolls seem to have graced the scene. How gothic and gorgeous, they are...
本日は（3月3日）ひな祭りには、女の子の幸せと無事な成長を祈って、ひな人形を飾るお宅も多いかと存じます。昨今のゴシック人気とともに、新時代のひな人形も登場されたようですね。なんてゴシックでゴージャスなのでしょう...