New Semester Gift 新学期ギフト: Green Twins グリーン･ツインズ

From today - September 1st (August 30th - September 1st), to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Green Twins" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Ethan & Emma for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as iPhone, iPad, Kindle etc during this period for the new semester (September 1t), and pet them.
本日から9月1日にかけまして（8月30日～9月1日）、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『グリーンツインズ』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、キンドル、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れて飼っていただき、イーサン君とエマちゃんを愛でてやってくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B01IJT47PW/
USA http://www.amazon.com/dp/B01IJT47PW/
Canada　http://www.amazon.ca/dp/B01IJT47PW/
Holland　http://www.amazon.nl/dp/B01IJT47PW/
France　http://www.amazon.fr/dp/B01IJT47PW/
Ausralia　http://www.amazon.com.au/dp/B01IJT47PW/

Thanks to you all, it has been No.2 Best Seller on Amazon !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング2位になれました !
--------------
http://www.amazon.co.jp/dp/B01JT47PW/
Amazon ベストセラー商品ランキング:
2位 -- Kindleストア > Language Instruction > Japanese
--------------
Thank you so much for DLing and petting Hailey when you are busy, everyone. We really appreciate your loyal patronage. Hope all of you will have a beautiful new semester.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。 ステキな新学期をお迎えくださいますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

With language instruction books : Amazon Bestseller #2
語学本に囲まれて : アマゾン2位

With Ms. Shelly Admont's books : Amazon Bestseller #6 (LEXUS Oddysey ver)
Shelly Admontの本に囲まれて : アマゾン6位 （レクサス･オデッセイバージョン）

Still wth Ms. Shelly Admont's books : Amazon Bestseller #8 (smartphone ver)
まだまだShelly Admontの本に囲まれて : アマゾン8位 （スマートフォンバージョン）

The author, being a math teacher for 35 years in high school, and a mother of four children (twins - a son & daughter) and grandmother of four (twin grandchildren - a boy & girl) has written a lot of books for which she has used her imagination on her experiences with the twins, and this adorable gem was written under the theme of recycling and environmental protection. I sincerely hope both children and adults can enjoy this little gem in English and Japanese.
35年間、高校の数学教師として教鞭を取られてきた著者は、4児（男女の双子）の母であり、4人の孫（男女の双子）の祖母。双子の子孫たちとの経験を通して得られたイマジネーションを活かした作品が多く、本作もリサイクルや環境保護をテーマとした可愛らしい一作となっています。 親子そろっての読み聞かせなど、英語と日本語のバイリンガルで、お楽しみいただければ幸甚です。