5/01/2017

Lucy the Cat Beauty and the Feast ねこのルーシー び と よろこび

"Lucy the Cat Beauty and the Feast" with my translation was published last weekend. This is a picture book written from such an adorable cat (Sacred Birman), Lucy's point of view with lots of humor. Lucy tells us how she takes care of her beauty and health in the 7th series. We can find her sense of values for beauty and health which is just like that of humans such as her favorite tuna taste toothpaste. I sincerely hope both children and adults can enjoy this very charming Lucy's world both in English and in Japanese.
先週末、翻訳いたしました『ねこのルーシー び と よろこび』が出版されました。なんとも愛らしいバーマン猫、ルーシーの視点から見た世界が、ユーモアたっぷりに描かれた絵本。シリーズ7巻目では、ルーシーは美や健康についてお話してくれます。お気に入りのツナ味の歯磨き粉など、人間顔負けの美と健康観を味わいつつ、とってもチャーミングなルーシー・ワールドを、英語と日本語のバイリンガルで親子そろってお楽しみいただければ幸甚です。
Official Website 公式サイト
facebook community フェイスブックコミュ

No comments:

Post a Comment