New Year Resolution 新年の抱負

I have been transferred to AEON Hamamatsucho Daimon School this month, and been teaching here looking forward to helping each other develop. It seems I can enjoy commuting checking how a new JR Yamanote Line station, Takanawa Gateway Station, is being developed day by day toward Olympics.  In January, we commonly ask our students to write down their new year resolutions in English, but my students often ask me instead "By the way, what's yours?" every year, then I ended up thinking of my own resolution this year. Wishing all of you continued success and health and happiness in 2019.
今月よりイーオン浜松町大門校に異動となり、こちらで教えることになりました。浜松町校の皆さま、お互いに高め合えますことを楽しみにしております。近隣のJR山手線の新駅、高輪ゲートウェイ駅の開発の様子をオリンピックに向けて日々楽しみながら通勤できそうです。1月は生徒の皆さまに新年の抱負を英語で書いていただくことが多いのですが、毎年「ところで先生の抱負は？」と逆に聞かれることも多く、今年は自分の抱負もちゃんと考えることにいたしましたよ。2019年も皆さまの変わらぬご活躍を、ご健康とご多幸をお祈り申し上げます。