Can a Girl be a Doctor? おんなのこは おいしゃさんに なれる？

"Can a Girl be a Doctor?" with my translation has been published this week. The author, being familiar with communal and educational activities and Bibliotherapy, leads projects and workshops integrated with art. She has written lots of artistic and educational books, and this story tells about a girl who wanted to be a doctor and managed to achieve her goal. The story encourages the children to think about their future and to believe in themselves. I sincerely hope both children and adults will enjoy this adorable little gem both in English and Japanese.
今週、翻訳いたしました『おんなのこは おいしゃさんに なれる？』が出版されました。社会や教育的活動、ビブリオセラピー（読書療法）にも精通した著者は、アートと一体化させたプロジェクトやワークショップの指導者。著書には芸術性や教育性の高いものが多く、本書はお医者さんになりたくて、その目標をなんとか達成した１人の少女のお話。子どもたちに将来のことを考え、自分自身を信じることを後押ししてくれるストーリーです。英語と日本語のバイリンガルで子供も大人もお楽しみいただければ幸甚です。