Halloween Contest (Stamp Rally) ハロウィーンコンテスト（スタンプラリー）

Halloween Contest (Stamp Rally) is taking place in Sakura-Shinmachi (4 stations from Shibuya) this weekend (October 27th). The prizes include Nintendo 3DS LL, Disneyland tickets, Sazae-san celluloid pictures & goods and so on. For farther information, please visit their website.
http://www.sakurashinmachi.net/asp/news_dtl.asp?nt=7&nk=190
今週末、10月27日、桜新町（渋谷から4駅）にてハロウィーンコンテスト（スタンプラリー）が開催されます。賞品にはニンテンドー3DS LLやディズニーランドチケット、サザエさんセル画・グッズなどがございます。詳細はサイトをご覧くださいませ。
http://www.sakurashinmachi.net/asp/news_dtl.asp?nt=7&nk=190