Christmas Gift クリスマスギフト

From December 21st (today) - 25th, to express our sincere gratitude to all, we have decided to do "Lucy the Cat Christmas" with my translation FREE download service. We will really appreciate it if you download our Santastic Lucy for FREE from Amazon Kindle for your favorite devices such as PC, Kindle, Kindle Cloud, iPhone, iPad, etc during this period, and pet her.
12月21日（本日）より25日まで、皆さまへの日頃の感謝の気持ちを込めまして、訳書『ねこのルーシー　クリスマス』の無料ダウンロードを行うこととなりましたのでご報告差し上げます。期間中は無料にてアマゾン・キンドルからダウンロードできますので、この機に、PC、キンドル、クラウド、iPhone、iPadなど、皆さま各々のお気に入りデバイスへ入れて飼っていただき、愛でてやってくだされば幸甚です。

↓For FREE download. 無料DLはこちらから。
Japan http://www.amazon.co.jp/dp/B018CJ0IBQ/
USA　http://www.amazon.com/dp/B018CJ0IBQ
Canada　http://www.amazon.ca/dp/B018CJ0IBQ
Holland　http://www.amazon.nl/dp/B018CJ0IBQ
France　http://www.amazon.fr/dp/B018CJ0IBQ
Australia　http://www.amazon.com.au/dp/B018CJ0IBQ

This is a picture book written from such an adorable cat (Sacred Birman), Lucy's point of view with lots of humor. Lucy tells us how she celebrates and enjoys Christmas in the 5th series. We sincerely hope both children and adults can enjoy the special worldview of this Finnish (Santa Clause's hometown) author and this very charming Lucy's world both in English and in Japanese.
なんとも愛らしいバーマン猫、ルーシーの視点から見た世界が、ユーモアたっぷりに描かれた絵本。シリーズ5巻目では、ルーシーが、どんな風にクリスマスをお祝いするのか話してくれます。フィンランド（サンタクロースの故郷）出身の著者ならではの世界観と、とってもチャーミングなルーシー・ワールドを、英語と日本語のバイリンガルで、親子そろってお楽しみいただければ幸いです。

Thanks to you all, it has been No.1 Best Seller on Amazon !
おかげさまで、Amazonベストセラー商品ランキング1位になれました!
--------------
Amazon ベストセラー商品ランキング:
http://www.amazon.co.jp/dp/B018CJ0IBQ/
1位 --- Kindleストア > Kindle洋書 > Children's books > Animals
-------------
"Thank you so much for DLing and petting our Lucy when you are busy, everyone. We really appreciate your loyal patronage. Wishing all of you a very merry Christmas.
皆さま、お忙しい折DLいただき、愛でてくださり誠にありがとうございます。心より感謝申し上げます。 皆さまにステキなクリスマスが訪れますよう。

Please enjoy some treasure images in return for your loyalties.
お礼にお宝画像をご笑納くださいませ。

With "The Velveteen Rabbit: Amazon Bestseller #1 (Animals Category)
『ビロードのうさぎ』と : アマゾン1位 （動物の本カテゴリー）

With "My Father's Dragon" : Amazon Bestseller #1 (Animals Category)
『エルマーの冒険』と : アマゾン1位 （動物の本カテゴリー）

With lots of "Dr. Dolittle"s  : Amazon Bestseller #1 (Animals Category)
『ドリトル先生』に囲まれて : アマゾン1位 （動物の本カテゴリー）

With "Zootopia" : Amazon Bestseller #1 (Animals Category)
『ズートピア』と : アマゾン1位 （動物の本カテゴリー）

The moment when Lucy was between "Alice"s. With J.K. Rowling's "Fantastic Beasts and Where to Find Them": Amazon Bestseller #2 (Children's books category)
『アリス』にはさまれた瞬間。JKローリングの『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』と : アマゾン2位 （子どもの本カテゴリー）

The moment when Lucy was almost catching up with "Alice". With William Nicholson's "The Wind Singer": Amazon Bestseller #2 (Children's books category)
『アリス』に追い着きそうだった瞬間。ウィリアム･ニコルソンの『The Wind Singer』と : アマゾン2位 （子どもの本カテゴリー）

One of our greatest alumni, Ms. Midori Uematsu, the president of "George Eliot Fellowship Japan" and also a member of the board of directors of "The Jane Austen Society of Japan" gave stars to Lucy on Amazon. Thank you so much. Lucky you, Lucy!
大学の偉大な先輩、日本ジョージ・エリオット協会の会長でいらっしゃり、日本（ジェイン）オースティン協会の理事でいらっしゃる、植松みどり先生からアマゾンレビューでお星さまを頂戴いたしました。ありがとうございます。よかったね～、ルーシーちゃん(^^)/